Play This Game

Jogue Este Jogo

Play This Game

Eu poderia ser ciumento e agarrado à ganânciaI could be jealous and grasping with greed
Eu poderia fingir que quero algo que não precisoI could pretend that I want something I don't need
Essas são as coisas que passam pela minha cabeçaThese are the things that go through my head
Mas então, eu poderia ser um anjo disfarçado de homemBut then, I could be an angel disguised as a man
Eu poderia ser o sol que brilha na terra da meia-noiteI could be the sun that shines in the midnight land

Se você apenas ficasse do meu ladoIf you would only stand in my corner
Me desse essa vantagemGive that advantage to me
Você não sente algo?Don't you feel something?
Você sabe o que estou pensando, masYou know what I'm thinking but
Eu não consigo libertar issoI can't set it free
Nós devemosWe must

Jogar este jogo, levar o prêmioPlay this game, take the prize
Mas não antes de você perceberBut not before you realize
Que ganhar ou perder, é tudo a mesma coisaThat win or lose, it's all the same
Então talvez possamos jogar este jogoThen maybe we can play this game

Eu não consigo lembrar o motivo de estar aquiI can't remember the reason I'm here
Às vezes parece que é tudo por hábito ou medoSometimes it seems like it's all out of habit or fear
Às vezes eu gostaria de poder apenas dormirSometimes I wish I could just go to sleep
Mas então, eu terei um sonho com um final lindoBut then, I'll have a dream with a beautiful end
Vou acordar e me sentir vivo, e então vou embora de novoI'll wake up and feel alive, then I'm off again

Se eu pudesse apenas manter sua conexãoIf I could only keep your connection
Me dê o que sobrarGive me whatever remains
Então eu poderia te conquistar totalmenteThen I might win you total liberation
Mas eu não consigo quebrar essas correntesBut I can't break these chains
Nós devemosWe must

Jogar este jogoPlay this game
Vamos fingir que nunca poderíamos chegar ao fimLet's pretend that we could never reach the end
Pois seria uma grande penaFor it would be a crying shame
Se não conseguíssemos aprender a jogar este jogoIf we can't learn to play this game

Fique do meu ladoStand in my corner
Me dê essa vantagemGive that advantage to me
Fique do meu ladoStand in my corner
Baixe uma mensagem comigoPull down a message with me
A resposta que escapa das nossas mentesThe answer that evades our brains
Nós só pensamos que estamos usando correntesWe only think we're wearing chains