Secret Society

Sociedade Secreta

Secret Society

Quando éramos jovens, eles partiam nossos coraçõesWhen we were young they would break our hearts
Você e eu tivemos que nos esconderYou and I had to go undercover
Sabíamos que com o tempo seríamos separadosWe knew in time we would be pulled apart
Encontramos um jeito de nos manter unidosWe found a way we could hold on to each other
Demos nossas almas a outro mundoGave our souls to another world
Seladas em sangue com um voto sagradoSealed in blood with a sacred vow
Agora esquecemos, mas por baixo de tudo issoNow we've forgotten but beneath all this
Uma parte de você e de mim ainda está aqui agoraA part of you and me is still there now

Vai em frente e cantaGo on and sing
Vai em frente e dançaGo on and dance
Tudo vai voltar se você der uma chanceIt'll all come back if you just give it a chance

Você não se lembra de mim?Don't you remember me?
Tínhamos uma sociedade secretaWe had a secret society
Relembre sua memóriaRefresh your memory
Nós éramos a sociedade secretaWe were the secret society

Nunca te vejo no mundo acordadoI never see you in the waking world
Fazemos um esforço para evitar um ao outroWe make an effort to avoid each other
Mas toda noite penetramos o véuBut every night we penetrate the veil
Onde todo mundo age como irmão e irmãWhere everybody acts like sister and brother
Você nunca fala as palavras à luz do diaYou never speak the words in broad daylight
Elas são delicadas demais e muito ingênuasThey're much too delicate and too naive
Mas todo mundo já foi testemunha alguma vezBut everybody's been a witness sometime
Não muda nada se você não acreditarIt doesn't change it if you don't believe

Então vai em frente e cantaSo go on and sing
Vai em frente e dançaGo on and dance
Em breve você vai ouvir aquele sininho tocarSomeday soon you'll hear that little bell ring

E você vai se lembrar de mimAnd you'll remember me
Temos uma sociedade secretaWe have a secret society
Não é só uma memóriaNot just a memory
Nós somos a sociedade secretaWe are the secret society
Você tem que vir comigoYou've got to come with me
Você está na sociedade secretaYou're in the secret society
Até a eternidadeUntil eternity
Nós somos a sociedade secreta (não é segredo)We are the secret society (it's no secret)