Hoi Polloi

Gente Comum

Hoi Polloi

Fomos convidados pra uma festa de coquetelWe've been invited to a cocktail party
Lá perto da parede do palácioOver by the palace wall
Não me visto bem desde a formaturaI've not been dressed up since my graduation
Não tenho aparecido pra nadaHaven't been around at all
Olha o que acontece quando você chega no topoLook what happens when you reach the top
O mundo todo é sua ostraThe whole world is your oyster
Você anda por aí como um verdadeiro esnobeYou walk 'round like a bleeding fop

Me encontre do lado de fora da loja de curiosidadesMeet me outside the curiosity shop
Não precisa trazer granaNo need to bring money
A vida pode ser tão engraçadaLife can be so funny
Quando você tá por aí com a gente comumWhen you're hangin' around with the hoi polloi

A condessa limpa o nariz na mangaThe countess wipes her nose upon her sleeve
Não acha que a gente vêDoesn't think that we can see
O duque de Astinbury tem que ir emboraThe duke of astinbury has to leave
Ele tem medo de dançar comigoHe's afraid to dance with me
Olha o que acontece quando você tá por cimaLook what happens when you've got it made
Todo mundo nos respeitaEveryone respects us
Nada de misturar com a galera localNo more mingling with the local trade

Enquanto a anfitriã olha pro céu pra ver se vai choverAs the hostess checks the sky for rain
A filha dela de quinze anosHer fifteen year old daughter
Deixa o velho tarado piradoDrives the patriarchal letch insane

Vamos ficar por aí com a gente comumWe'll be hangin' around with the hoi polloi