Mad Men In Metal Machines

Homens Loucos em Máquinas Metálicas

Mad Men In Metal Machines

...ignição... a mensagem... mais rápido, mais rápido......ignition...the message...faster, faster...
Transmissão... motor... ele tá fora de controle, olha praTransmission...engine...he's outa control, look at
Tela ali, não consigo controlar a trajetória daThe screen there, I can't control the trajectory of
Nave...The ship...
Homens loucos, máquinas metálicasMad men, metal machines

Por volta de 1995, ele fez o show, ninguém sobreviveuCirca 1995, he did the show, no one's alive
Até o outono de 1999, [...], olha como brilhaBy fall of 1999, [...], look at it shine

Homens loucos em máquinas metálicasMad men in metal machines
Cuidado com os que têm feixes de energiaWell look out for the ones with the energy beams

Todas as alegrias de trabalhar além da contaAll the joys of working overtime
[...] tentando... todas as suas vidas[...trying to... all of your lives]
Escorregando entre meninas e meninosSlipping into girls and boys
[...][...]

[esta noite...][tonight...]
[e ... um ao outro...][and ... each other...]
[nova arma ... se movendo mais rápido...][new gun ... moving faster...]
É melhor agir antes que seja tarde demaisBetter make your move before it's too late

Guarde sua cadeira de rodas e bengala, você não precisaPut away your wheelchair and cane, that you don't need
Lembrar que você foi mudadoRecall that you've been changed
Relaxa, relaxa, não force sua menteRelax, relax don't bend your mind
[...] as coisas vão ficar bem[... things will be fine]

Homens loucos em máquinas metálicasMad men in metal machines
Cuidado com os que têm feixes de energiaWell look out for the ones with the energy beams
Olha todos aqueles homensLook at all those men
Assistindo todo mundo na tela de vídeoWatching everybody on the video screen
[...] cena[...scene]
Cuidado com os que têm feixe de energiaWatch out for the ones with the energy beam