Shinola

Shinola

Shinola

Eu tenho tocado a sua campainha,I have been ringing your doorbell,
Mas você me deixou parado no corredorBut you left me standing in the hall
E você faz amor por números,And you make love by the numbers,
Isso não significa que haja amor de verdadeThat doesn't mean there's any love at all
Agora você vem com uma grande explicaçãoNow there you go with a big explanation
Por que você perde seu tempo?Why do you waste your time?
E lá vai você, subestimandoAnd there you go, under estimation
Os pensamentos que passam pela minha cabeçaOf the thoughts that cross my mind
Essa é a sua promessa que você colocou à vendaThis is your promise that you put up for sale
É feito como uma cena de conto de fadas,It's done like a picture from a fairy tale,
Mas ainda assim há uma diferença, deixa eu te mostrar,But still there's a difference, let me show it to you,
Isso é uma porcaria, isso é shinolaThis is crapola, this is shinola

Eu vejo que você ainda está nas manchetesI see you're still in the headlines
Você acertou a última tendência de novo essa semanaYou pegged the latest trend again this week
Não estou impressionado com o visual,I'm not impressed by the outfit,
Ou seu estilo revolucionárioOr your revolutionary chic
E lá vem ele,And here it comes,
Eu vejo você formando as palavras, você está fazendo o exercícioI see you forming the words, you're performing the exercise
E lá vem ele,And here it comes,
É a sensação de que já ouvi o mesmo discurso cem vezesIt's the feeling that I heard the same speech a hundred times
Esse é o blá-blá-blá de um chimpanzéThis is the jabber of a chimpanzee
O movimento da sua boca parece o mesmo pra mimThe motion of your mouth looks much the same to me
A diferenciação pode ser difícil de ver,The differentiation might be hard to see,
Mas isso é uma porcaria, isso é shinolaBut this is crapola, this is shinola

Todo mundo está falando, poucos realmente sabemEveryone's talking, few of them know
Os outros estão apenas fingindo, eles fazem um showThe rest are pretending, they put on a show
E se há uma mensagem, eu acho que é essaAnd if there's a message I guess this is it
A verdade não é fácil, a parte fácil é uma merdaTruth isn't easy, the easy part's shit

E lá vem ele,And here it comes,
Agora estou formando as palavras, estou fazendo o exercícioNow I'm forming the words, I'm performing the exercise
E lá vem eleAnd here it comes
É a sensação de que já fiz o mesmo discurso um milhão de vezesIt's the feeling that I've made the same speech a million times
Esses são seus líderes, vai, dá uma olhadaThese are your leaders, come on take a look
Eles vão mentir, trapacear e roubar, depois vender os direitos do livroThey'll lie and cheat and steal then sell the rights to the book
E esses são seus vizinhos que se inclinaram para a direita,And these are your neighbors who have swung to the right,
Mas você não precisa se preocupar, desde que você seja brancoBut you don't have to worry just as long as you're white
E minha geração está apenas esperando para morrerAnd my generation is just waiting to die
Nós engoliremos qualquer coisa se isso nos deixar chapadosWe'll swallow anything if it would just get us high
Não sei quem é o maior idiota,I don't know who's a bigger fool,
Mas uma coisa eu seiBut one thing I know
Isso é uma porcaria, isso é shinolaThis is crapola, this is shinola