The Very Last Time

A Última Vez

The Very Last Time

Às vezes me pergunto se ainda estou vivoSometimes I wonder if I'm still alive
Quanto abuso alguém pode aguentar e sobreviverHow much abuse can someone stand and survive
Quanto tempo esperei por este dia chegarHow long I've waited for this day to arrive
Quando eu não serei mais um idiotaWhen I won't be a fool no more

Ninguém sabe como você me empurraNobody knows how you push me around
Ninguém vê como você me trata como se eu fosse seu palhaçoNobody sees how you treat me like I'm your clown
Eu nunca fiz barulhoI never made a sound

É a última vez que você vai me encher o sacoIt's the very last time you will get on my case
É a última vez porqueIt's the very last time 'cause
Eu não serei mais um idiotaI won't be a fool no more
É a última vez que você vai pisar na minha caraIt's the very last time you will step on my face
É a última vez porqueIt's the very last time 'cause
Eu não serei mais um idiotaI won't be a fool no more

Ainda me lembro do olhar nos seus olhosI still remember the look in your eyes
Apenas um reflexo das coisas que você desprezaJust a reflection of the things you despise
Mas mais cedo ou mais tarde eu tenho que ficar espertoBut sooner or later I've got to get wise
E eu não serei mais um idiotaAnd I won't be a fool no more

Ninguém vê como você me trata como lixoNobody sees how you treat me like dirt
Ninguém sabe o quão mal um homem pode se machucarNobody knows just how badly a man can hurt
Você tem uma lição a aprenderYou've got a lesson to learn

Ainda posso sentir a dor das suas palavrasI can still feel the sting of your words
Mas eu não vou chorar, não importa o quanto doaBut I won't cry no matter how much it hurts
Minha cabeça pode ficar louca, meu coração pode explodirMy head may go crazy, my heart it may burst
Mas eu não serei mais um idiotaBut I won't be a fool no more
Não, eu não serei mais um idiotaNo I won't be a fool no more