EN
あのひからとつぜんなにもかもがかわってしまった
ano hi kara totsuzen nanimo kamo ga kawatte shimatta
でもえいえんにかかえるかちあるかなしみだと
demo eien ni kakaeru kachi aru kanashimi da to
そうしんじて
sou shinjite
きょうもゆこう
kyou mo yukou
れいがいばかりでできているせかい
reigai bakari de dekite iru sekai
まえをむこうとしてもどちらがまえかわからないときだってある
mae wo mukou to shite mo dochira ga mae ka wakaranai toki datte aru
あわいきぼうこそがそのきぼうをふんさい
awai kibou koso ga sono kibou wo funsai
しあわせかどうかよかったかどうかせかいはひろいかはとらえかたしだい
shiawase ka douka yokatta ka douka sekai wa hiroi ka wa torae kata shidai
じぶんのドラマのしゅじんこうであればそれでいい
jibun no dorama no shujinkou de areba sore de ii
だれかをゆびさし ひなんするたいがいそのゆびはそいつよりよごれてる
dareka wo yubisashi hinan suru taigai sono yubi wa soitsu yori yogoreteru
おれたちがいきてるあいだにさべつもはんざいもせんそうもなくならねえ
oretachi ga ikiteru aida ni sabetsu mo hanzai mo sensou mo naku nara nee
きょうもどこかでうえてしんでゆくこどもたちをへいきでしかとしてるかみさまが
kyou mo dokoka de uete shinde yuku kodomotachi wo heiki de shikato shiteru kamisama ga
おれたちのゆめにきょうみもつわけねえだろ
oretachi no yume ni kyoumi motsu wake nee daro!
ねがういじょうにじぶんでかえろ
negau ijou ni jibun de kaero!
It’s gonna be the one いこういこう
It’s gonna be the one ikou ikou
(ゆいいつむにのそんざいになるだろう)
(yuiitsu muni no sonzai ni naru darou)
We wanna see what’s there いこう
We wanna see what’s there ikou
(おれたちはそこにあるものをみたいんだ)
(oretachi wa soko ni aru mono wo mitain da)
I’m gonna go go
I’m gonna go go
(おれはいく)
(ore wa iku)
Are you gonna go?
Are you gonna go?
(おまえはいくか?)
(omae wa iku ka?)
じぶんじしんのかちよりもかねのほうがかちがあるとおもってるやつらは
jibun jishin no kachi yori mo kane no hou ga kachi ga aru to omotteru yatsura wa
かねのはなしばかりをする
kane no hanashi bakari wo suru
りついいとすればたいきんをばらまくといわれようがおれはことわる
ritsuiito sureba taikin wo baramaku to iwareyou ga ore wa kotowaru
じぶんでかせいでくうめしでみたされていたい
jibun de kaseide kuu meshi de mitasarete itai
あれほどしぬことがこわかったのに
are hodo shinu koto ga kowakatta no ni
いつかきみもいなくなってしまうならおれもちゃんとしんたい
itsuka kimi mo inaku natte shimau nara ore mo chanto shinitai
そんなひとをみつけるのがじんせい
sonna hito wo mitsukeru no ga jinsei
あいをそまつにするやつはなににかったっていっしょうまけぐみ
ai wo somatsu ni suru yatsu wa nani ni kattatte isshou makegumi
どんなにすきでもちゃんとあいしてくれないひとからははなれるつよさを
donna ni suki de mo chanto aishite kurenai hito kara wa hanareru tsuyosa wo
それはじぶんをたいせつにすることとおなじ
sore wa jibun wo taisetsu ni suru koto to onaji
なやみがつきることなんてない
nayami ga tsukiru koto nante nai
でもじゅうねんまえのきょうなにになやんでたかおぼえてるやつなんていない
demo juunen mae no kyou nani ni nayandeta ka oboeteru yatsu nante inai
にあうものではなくきたいものをきろ
niau mono de wa naku kitai mono wo kiro
ひょっとしてさべつをしてるのはじぶんじしん?
hyotto shite sabetsu wo shiteru no wa jibun jishin?
すきなものをあいせ
suki na mono wo aise
わすれるな!おまえのじんせいはおまえのためのもの!
wasureru na! omae no jinsei wa omae no tame no mono!
It’s gonna be the one いこういこう
It’s gonna be the one ikou ikou
(ゆいいつむにのそんざいになるだろう)
(yuiitsu muni no sonzai ni naru darou)
We wanna see what’s there いこう
We wanna see what’s there ikou
(おれたちはそこにあるものをみたいんだ)
(oretachi wa soko ni aru mono wo mitain da)
I’m gonna go go
I’m gonna go go
(おれはいく)
(ore wa iku)
Are you gonna go?
Are you gonna go?
(おまえはいくか?)
(omae wa iku ka?)
またあえるかもしれないばしょをさがしてそこにゆく
mata aeru kamo shirenai basho wo sagashite soko ni yuku
いきものであるいじょうあすがくるほしょうなんてどこにもない
ikimono de aru ijou asu ga kuru hoshou nante doko ni mo nai
つたえたいことはきょうつたえる
tsutaetai koto wa kyou tsutaeru
あのひからとつぜんなにもかもがかわってしまった
ano hi kara totsuzen nanimo kamo ga kawatte shimatta
でもえいえんにかかえるかちあるかなしみだと
demo eien ni kakaeru kachi aru kanashimi da to
そうしんじて… きょうもゆこう
sou shinjite… kyou mo yukou
いじんののこしためいげんなんてくそくらえでいい
ijin no nokoshita meigen nante kuso kuraede ii
おまえをきずつけたすべてのしんでほしいやつにじゅみょうでかて!
omae wo kizutsuketa subete no shinde hoshii yatsu ni jumyou de kate!
いきろ!そこがおまえのいきたいばしょ!
ikiro! soko ga omae no ikitai basho!
らいせではどんなしょくぎょうについてどんなひとをあいしたい?
raise de wa donna shokugyou ni tsuite donna hito wo aishitai?
それをいまからはじめればいい!
sore wo ima kara hajimereba ii!
おれたちにとっておんがくはびじねすなんかじゃねえ!
oretachi ni totte ongaku wa bijinesu nanka ja nee!
これがじんせいのすべて!
kore ga jinsei no subete!
みつけろ!
mitsukero!
おまえにとってのすべて
omae ni totte no subete
DENTRO
ano hi kara totsuzen nanimo kamo ga kawatte shimatta
demo eien ni kakaeru kachi aru kanashimi da to
sou shinjite
kyou mo yukou
reigai bakari de dekite iru sekai
mae wo mukou to shite mo dochira ga mae ka wakaranai toki datte aru
awai kibou koso ga sono kibou wo funsai
shiawase ka douka yokatta ka douka sekai wa hiroi ka wa torae kata shidai
jibun no dorama no shujinkou de areba sore de ii
dareka wo yubisashi hinan suru taigai sono yubi wa soitsu yori yogoreteru
oretachi ga ikiteru aida ni sabetsu mo hanzai mo sensou mo naku nara nee
kyou mo dokoka de uete shinde yuku kodomotachi wo heiki de shikato shiteru kamisama ga
oretachi no yume ni kyoumi motsu wake nee daro!
negau ijou ni jibun de kaero!
Vai ser o único ikou ikou
(yuiitsu muni no sonzai ni naru darou)
Queremos ver o que há ikou
(oretachi wa soko ni aru mono wo mitain da)
eu vou ir
(ore wa iku)
Você vai?
(Omae wa iku ka?)
jibun jishin no kachi yori mo kane no hou ga kachi ga aru to omotteru yatsura wa
kane no hanashi bakari wo suru
ritsuiito sureba taikin wo baramaku to iwareyou ga ore wa kotowaru
jibun de kaseide kuu meshi de mitasarete itai
são hodo shinu koto ga kowakatta no ni
itsuka kimi mo inaku natte shimau nara minério mo chanto shinitai
sonna hito wo mitsukeru no ga jinsei
ai wo somatsu ni suru yatsu wa nani ni kattatte isshou makegumi
donna ni suki de mo chanto aishite kurenai hito kara wa hanareru tsuyosa wo
dor wa jibun wo taisetsu ni suru koto to onaji
nayami ga tsukiru koto nante nai
demo juunen mae no kyou nani ni nayandeta ka oboeteru yatsu nante inai
niau mono de wa naku kitai mono wo kiro
hyotto shite sabetsu wo shiteru no wa jibun jishin?
suki na mono wo aise
wasureru na! omae no jinsei wa omae no tame no mono!
Vai ser o único ikou ikou
(yuiitsu muni no sonzai ni naru darou)
Queremos ver o que há ikou
(oretachi wa soko ni aru mono wo mitain da)
eu vou ir
(ore wa iku)
Você vai?
(Omae wa iku ka?)
mata aeru kamo shirenai basho wo sagashite soko ni yuku
ikimono de aru ijou asu ga kuru hoshou nante doko ni mo nai
tsutaetai koto wa kyou tsutaeru
ano hi kara totsuzen nanimo kamo ga kawatte shimatta
demo eien ni kakaeru kachi aru kanashimi da to
sou shinjite… kyou mo yukou
ijin no nokoshita meigen nante kuso kuraede ii
omae wo kizutsuketa subete no shinde hoshii yatsu ni jumyou de kate!
ikiro! soko ga omae no ikitai basho!
raise de wa donna shokugyou ni tsuite donna hito wo aishitai?
ferida wo ima kara hajimereba ii!
oretachi ni totte ongaku wa bijinesu nanka ja nee!
kore ga jinsei no subete!
mitsukero!
omae ni totte no “subete”