Teenage Love

Amor adolescente

Teenage Love

Então deixe-me ser seu amor adolescente
So let me be your teenage love
So let me be your teenage love
Aquele tipo de amor estupido
Stupid kind a love
Stupid kind a love
Mesmo que seja um amor infantil
こどもみたいな恋だったとしても
kodomo mitai na koi datta to shite mo
Nós nos lembraremos dele amanhã
ぼくらがそういつか思い出すのは今日の日さ
bokura ga sou itsuka omoidasu no wa kyou no hi sa

Diga olá
Say hello
Say hello
Eu me lembro do dia de hoje, nunca esquecerei
忘れられないものだよ
wasurerarenai mono da yo
No meio da escada de adulto que todo mundo sobe
誰もが上る大人の階段の途中
dare mo ga noboru otona no kaidan no tochuu
Tudo tem seu tempo
すべてが黄金比率
subete ga ougon hiritsu

Eu não queria me apaixonar naquele dia
あの日恋がしたかったわけじゃない
ano hi koi ga shitakatta wake janai
Mas percebi que já estava apaixonado
気づけばもう恋に落ちてた
kizukeba mou koi ni ochiteta
Não há medo de parar por causa da juventude
若さゆえのはどめも恐れもない
wakasa yue no hadome mo osore mo nai

Quero estar com você para sempre
ずっと一緒にいたいなって
zutto issho ni itai na tte
Mas você vai embora algum dia? o que
でもいつか離れるのか？って
demo itsuka hanareru no ka? tte
Inúmeras histórias que você não pode imaginar
想像もつかない無数のストーリー
souzou mo tsukanai musuu no sutoorii
Tenho certeza que você sabe
わかってることはきっと
wakatteru koto wa kitto

Então deixe-me ser seu amor adolescente
So let me be your teenage love
So let me be your teenage love
Você vai se lembrar quando crescer
大人になり思い出すのは君のことだろう
otona ni nariomoidasu no wa kimi no koto darou
O amor adolescente
Teenage love
Teenage love
me pegou como uma droga
Got me like a drug
Got me like a drug
Você também se lembrará de mim
君も僕を思い出す
kimi mo boku wo omoidasu

Então deixe-me ser seu amor adolescente
So let me be your teenage love
So let me be your teenage love
Aquele tipo de amor estupido
Stupid kind a love
Stupid kind a love
Mesmo que seja um amor infantil
こどもみたいな恋だったとしても
kodomo mitai na koi datta to shite mo
Nós nos lembraremos dele amanhã
ぼくらがそういつか思い出すのは今日の日さ
bokura ga sou itsuka omoidasu no wa kyou no hi sa

Eu não pude fazer nada sobre isso
何度かした恋愛のその数だけした別れも
nando ka shita renai no sono kazu dake shita wakare mo
Os sentimentos que desenvolvi ao longo do tempo
時間が経って好きだった思いも
jikan ga tatte suki datta omoi mo
Eu disse que não poderia me encontrar de repente
忘れてこれたけど
wasurete koreta kedo

Eu esqueci disso
急に会えなくなったとしたって
kyuu ni aenakunatta to shitatte
Eu me apaixonei por alguém de novo
また誰かと恋をしたって
mata dareka to koi wo shitatte
foram Inúmeras histórias que você não pode imaginar
想像もつかない無数のストーリー
souzou mo tsukanai musuu no sutoorii
Tenho certeza que você sabe
わかってることはきっと
wakatteru koto wa kitto

Então deixe-me ser seu amor adolescente
So let me be your teenage love
So let me be your teenage love
Aquele que você vai se lembrar quando crescer
大人になり思い出すのは君のことだろう
otona ni nariomoidasu no wa kimi no koto darou
O amor adolescente
Teenage love
Teenage love
me pegou como uma droga
Gonna look a drug
Gonna look a drug
Você também lembrará de mim
君も僕を思い出す
kimi mo boku wo omoidasu

Então deixe-me ser seu amor adolescente
So let me be your teenage love
So let me be your teenage love
Aquele tipo de amor estupido
Stupid kind a love
Stupid kind a love
Mesmo que seja um amor infantil
こどもみたいな恋だったとしても
kodomo mitai na koi datta to shite mo
Nós nos lembraremos dele amanhã
ぼくらがそういつか思い出すのは今日の日さ
bokura ga sou itsuka omoidasu no wa kyou no hi sa

Então deixe-me ser seu amor adolescente
So let me be your teenage love
So let me be your teenage love
Eu não sei para onde nós dois estamos indo
この先のふたりの行方わからないけど
kono saki no futari no yukue wakaranai kedo
Amor adolescente
Teenage love
Teenage love
Eu sei cada vez mais que ainda te encontrarei
君と目が合うたびにわかるんだよ
kimi to me ga au tabi ni wakarun da yo

Então deixe-me ser seu amor adolescente
So let me be your teenage love
So let me be your teenage love
mesmo que o nosso amor um dia acabe
この恋が夢のように消えてったとしても
kono koi ga yume no you ni kietetta to shite mo
mesmo assim você se lembrará dele
いつまでも君だけは思い出してしまうだろう
itsu made mo kimi dake wa omoidashite shimau darou

Então deixe-me ser seu amor adolescente
So let me be your teenage love
So let me be your teenage love
Aquele tipo de amor estupido
Stupid kind a love
Stupid kind a love
Mesmo que seja um amor infantil
こどもみたいな恋だったとしても
kodomo mitai na koi datta to shite mo
Nós nos lembraremos dele amanhã
ぼくらがそういつか思い出すのは今日の日さ
bokura ga sou itsuka omoidasu no wa kyou no hi sa