395px

Check-in

V-u-den

Check-in

Welcome to No. 1 Hotel.

Thank you.

Welcome to No. 1 Hotel.
Do you have a reservation?

Yes!

Ok, thank you ladies, let me see...

naa, naa, kore tte
asagohan tsuitennon?

chotto, sekkaku ii kanji na no ni,,
mou, nande oosakaben na no?

sou yo, mou MUUDO dainashi...

akan non?
datte iroke ni naru yan ka...

Check-in

Bem-vindo ao Hotel Número 1.

Obrigado.

Bem-vindo ao Hotel Número 1.
Você tem uma reserva?

Sim!

Ok, obrigado, senhoras, deixa eu ver...

naa, naa, isso aqui é
delícia de café da manhã?

peraí, tá tão bom assim,
por que tão cheio de sotaque?

é isso mesmo, já tá tudo bagunçado...

não pode ser?
mas é que vai ficar tudo colorido...