Shuwa TRADUÇÃO - V-u-den (Impressão)

Shuwa

そうだみたいにたんさんがしゅわしゅわ
Sooda mitai ni tansan ga shuwa shuwa

このこいもはやくはじけたい
Kono koi mo hayaku hajiketai

ふたりのじかんぼうけんのろしゅつど
Futari no jikan bouken no roshutsudo

[Ish/Mi]ここまでみせてます
[Ish/Mi] Koko made misetemasu

どうしてかたをだいてくれても
Doushite kata wo daite kurete mo

そのさきにすすまない
sono saki ni susumanai

とっくにかくごできているのに
Tokku ni kakugo dekiteiru no ni

ちゅってちゅってちゅってほらね
Chu tte chu tte chu tte hora ne

Please kiss me ずっとおあずけのままじゃ
Please kiss me zutto oazuke no mama ja

Please kiss me ちょっとふあんにもなる
Please kiss me chotto fuan ni mo naru

ちゃんとつたえてほしい
Chanto tsutaete hoshii

ちゃんとたいどでみせて
Chanto taido de misete

[Ish/Ok]はじけちゃいましょう
[Ish/Ok] Hajikechaimashou

しゅわしゅわしゅわしゅわ
Shuwa Shuwa Shuwa Shuwa

あなたのこえはなごんでしまうから
Anata no koe wa nagonde shimau kara

やわらかいくうきつつまれて
yawarakai kuuki tsutsumarete

とぎれたかいわいみしんなちんもく
Togireta kaiwa imishin na chinmoku

[Ish/Ok]あとはあなたしだい
[Ish/Ok] Ato wa anata shidai

りょうてでつよくだきしめてみて
Ryoute de tsuyoku dakishimete mite

そのさきにつれてって
Sono saki ni tsurete tte

こうかいなんてぜったいしない
Koukai nante zettai shinai

ぎゅってぎゅってぎゅってそうよ
Gyu tte gyu tte gyu tte sou yo

Please show me わたしのぜんぶをみて
Please show me Watashi no zenbu wo mite

Please show me すきだよこころから
Please show me Suki da yo kokoro kara

きょうはおくらないでね
Kyou wa okuranai de ne

ずっとふたりでいたい
Zutto futari de itai

[Ish/Mi]はじけちゃいましょう
[Ish/Mi] Hajikechaimashou

Please kiss me ずっとおあずけのままじゃ
Please kiss me zutto oazuke no mama ja

Please kiss me ちょっとふあんにもなる
Please kiss me chotto fuan ni mo naru

ちゃんとつたえてほしい
Chanto tsutaete hoshii

ちゃんとたいどでみせて
Chanto taido de misete

[Ish/Ok]はじけちゃいましょう
[Ish/Ok] Hajikechaimashou

Please show me わたしのぜんぶをみて
Please show me Watashi no zenbu wo mite

Please show me すきだよこころから
Please show me Suki da yo kokoro kara

きょうはおくらないでね
Kyou wa okuranai de ne

ずっとふたりでいたい
Zutto futari de itai

[Ish/Mi]はじけちゃいましょう
[Ish/Mi] Hajikechaimashou

はじけちゃいましょう
Hajikechaimashou

Explosão

Soda como se fosse uma explosão

Esse amor também quer estourar logo

O tempo dos dois, uma aventura sem fim

[Ish/Mi] Estou mostrando até aqui

Por que você me abraça assim

Se não avança pra frente?

Já tô pronta pra tudo

Chu tte chu tte chu tte olha só...

Please kiss me, não fica só na amizade

Please kiss me, isso me deixa um pouco insegura

Quero que você me diga

Quero que você mostre com atitude

[Ish/Ok] Vamos estourar

Shuwa Shuwa Shuwa Shuwa

Sua voz me envolve tanto

Me deixando envolta em um ar suave

Diálogos interrompidos, um silêncio sem sentido

[Ish/Ok] Agora depende de você

Me abrace forte com suas duas mãos

Me leve pra onde você quiser

Não vou me arrepender de nada

Gyu tte gyu tte gyu tte é isso...

Please show me, me veja por inteiro

Please show me, eu gosto de você de verdade

Hoje não quero que você me deixe

Quero ficar com você sempre

[Ish/Mi] Vamos estourar