Moving Out

Mudar

Moving Out

Não foi o que eu imaginei desde o começo
Wasn't what I imagined from the start
Esta casa está uma bagunça e desmoronando
This house is a mess and falling apart
Me deixa com medo de pensar na minha conta bancária
Makes me dread thinking of my bank account
Quando eu sei que está na seca
When I know it's in drought
Com essa sobrecarga de fluorescência zumbindo
With this fluorescence buzzing overhead
Eu não consigo me concentrar, vou desligar
I can't concentrate, I'll switch off instead
Contra um pano de fundo de néon rosa
Against a backdrop of pink neon
E esse abraço frio que faz o meu corpo se sentir errado,
And this cold embrace that makes my body feel wrong, about

Mudar
Moving out
Eu tive minhas dúvidas
I had my doubts
Mas um menino deve se tornar
But a boy must become
Um homem da casa
A man of the house

A vida só parece triste para o dia
Life only seems down for the day
Eu sei que esse sentimento vai desaparecer
I know this feeling will fade away
Pode estar quebrado, mas eu vou ficar bem
Might be broke, but I'll be okay
Pequenas coisas me dão uma razão para ficar
Little things give me a reason to stay
Eu fiz muitas lembranças aqui
I've made too many memories here
Tão saudável, tão dourada, eles não vão desaparecer
So wholesome, so golden, they won't disappear
Então, apesar de todas as suas falhas
So despite all your flaws
Você está começando a se sentir em casa
You're starting to feel like home
Eu acho que estava errado sobre
I guess I was wrong about

Mudar
Moving out
Eu tive minhas dúvidas
I had my doubts
Mas um menino deve se tornar
But a boy must become
Um homem da casa
A man of the house

Você não pode viver para sempre em
You can't live forever in
A segurança da sua mãe
The safety of your mother
Você não pode viver para sempre em
You can't live forever in
A segurança do seu pai
The safety of your father

Mudar
Moving out
Eu tive minhas dúvidas
I had my doubts
Mas um menino deve se tornar
But a boy must become
Um homem da casa
A man of the house