Tradução automática

Exibições da letra 153

Fille à Papa (part. La Rvfleuze)

Vacra

Letra

Significado

Filha de Papai (part. La Rvfleuze)

Fille à Papa (part. La Rvfleuze)

Fica tranquilo, vou fazer isso direitoT'inquiète, j'vais faire ça bien
É a Puch'K, meu parceiroC'est la Puch'K mon pote
Roh, RohRoh, Roh
É uma filha de papaiC'est une fille à papa
Han, hanHan, han

Menina de biquíni, vida de rockstar, quero R embaixo, tudo no alémFille en bikini, vie de rockstar, j'veux R en bas, tout dans l'au-delà
Vi minha mãe chorar em lágrimas quentes, lágrimas quentes, lágrimas quentesJ'ai vu maman pleurer à chaudes larmes, chaudes larmes, chaudes larmes
Tequila na mão, meus te quiero são raros, é, éTeq paf, 'teille de tequila, introuvables sont mes te quiero, ouais, ouais
A gente faz os euros, os euros, mas o concreto, não dá pra se afastar muitoOn fait les euros, les euros mais le béton, faut pas trop s'en éloigner
Sair do campo, não, como Sadio ManéQuitter le terrain, no, commе Sadio Mané
Não é o vento que bagunça, não, não, é o conversível (han, han)C'est pas le vent qui décoiffе, nan, nan, c'est l'cabriolet (han, han)
Aqui tô com a chave, não somos nós que você vai assaltarLà j'suis avec la serrure, nan c'est pas nous qu'tu vas cambrioler
Só um golpe de facom e já tô dentroJuste un coup d'facom et j'suis d'dans
Quando eu entro, passo pelas janelasQuand j'rentre j'passe par les volets
0.5 de injeção não são seus vres-lè (han, han)0. 5 injection c'est pas ses vres-lè (han, han)
Quando você toca, perde valorQuand tu touches bah ça perd de la valeur
Fora da pista, pista vermelha, faço a avalanche cairHors piste, piste rouge j'fais tomber l'avalanche
Verisure e o alarme dispara (han, han)Verisure et l'alarme elle déclenche (han, han)
Grr, pá, não vamos fazer clashGrr, pá, on va pas faire de clash
VIP Carré não é a mesma classeVIP Carré c'est pas la même classe
Faz mais de cinco anos que não tenho verãoÇa fait plus d'cinq ans qu'j'ai pas fait d'été
Desde que estou de férias, me perguntam onde eu estavaDepuis qu'j'suis en vacances, on m'demande où j'étais
É meu filho, sou eu que amamenteiC'est mon gosse, c'est moi j'l'ai allai-
É meu filho, sou eu que amamenteiC'est mon gosse, c'est moi j'l'ai allaité
Dou uns golpes de chama e a folha queima (grah)J'mets des coups d'flamme et la feuille elle brûle (grah)
Han, a folha queimaHan, la feuille elle brûle
Day-Date, ouro rosa, o pulso brilhaDay-Date, or rose, le poignet il brille
Quebro castanhas, loiras e morenasJ'casse des châtains, des blondes et des brunes

Queria pagar tudo pra linda CamilaJ'aimerais tout payer à la jolie Camila
Mas ela esqueceu que a rua não me esqueceMais elle a oublié que la rue ne m'oublie pas
Ela gosta quando eu pago tudo, é uma filha de papai (han)Elle aime quand j'lui paye tout, c'est une fille à papa (han)
É uma filha de papaiC'est une fille à papa
Ela gosta quando tô de rosa como um algodão doceElle aime quand j'suis en rose comme une barbe à papa
Fico em silêncio, OPJ a gente não falaJ'garde le silence, OPJ on parle pas

Eu tinha coração no começo, agora tenho um gerador no lugarMoi j'avais du cœur à la base, maintenant j'ai un générateur à la place
Antes eu sabia onde eram os bons bairros, agora eu tenho meu lugar (han, han)Avant j'savais où c'était les beaux quartiers, maintenant j'y ai ma place (han, han)
Ela era bonita, tinha tudo, mas queria meu dinheiro (ela era bonita)Elle était jolie, elle avait le tout mais elle voulait qu'ma money (elle était jolie)
Mas não é uma mommy, agora ela não para em péMais c'est pas une mommy, maintenant elle tient plus en place
A Rvfleuze, Vacra faz barulhoLa Rvfleuze, Vacra ça fait un vacarme
Isso recupera [?], não são vinte gramasÇa récup' [?], c'est pas des vingt grammes
Plavon, a gente stepa na avenida, o quê?Plavon on stépi sur l'avenue, quoi?
Plavon, a gente stepa na avenida WagramPlavon on stépi sur l'avenue Wagram
Não dou um, mas é minha drogaJ'lui donne pas un mais pourtant c'est ma came
Entre nós é transparenteEntre nous c'est transparent
Aparentemente ela conhece meu jeito, meu temperamentoApparemment elle connait mon caractère, mon tempérament
Ela sabe que a temperatura sobe rápidoElle sait que ça monte très vite en température

Queria pagar tudo pra linda CamilaJ'aimerais tout payer à la jolie Camila
Mas ela esqueceu que a rua não me esqueceMais elle a oublié que la rue ne m'oublie pas
Ela gosta quando eu pago tudo, é uma filha de papai (han)Elle aime quand j'lui paye tout, c'est une fille à papa (han)
É uma filha de papaiC'est une fille à papa
É uma filha de papaiC'est une fille à papa
Ela gosta quando tô de rosa como um algodão doceElle aime quand j'suis en rose comme une barbe à papa
Fico em silêncio, OPJ a gente não falaJ'garde le silence, OPJ on parle pas
Queria pagar tudo pra linda CamilaJ'aimerais tout payer à la jolie Camila
Mas ela esqueceu que a rua não me esqueceMais elle a oublié que la rue ne m'oublie pas
Ela gosta quando eu pago tudo, é uma filha de papai (han)Elle aime quand j'lui paye tout, c'est une fille à papa (han)
É uma filha de papaiC'est une fille à papa
É uma filha de papaiC'est une fille à papa
Ela gosta quando tô de rosa como um algodão doceElle aime quand j'suis en rose comme une barbe à papa
Fico em silêncio, OPJ a gente não falaJ'garde le silence, OPJ on parle pas

Queria pagar tudoJ'aimerais tout payer
CamilaCamila
É uma filha de papaiC'est une fille à papa
AahAah
Mm, mm, mm, mm, mmMm, mm, mm, mm, mm
É uma filha de papaiC'est une fille à papa
Algodão doceBarbe à papa


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vacra e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção