Lehetek Én Is
Fásultan vár, s végtelen sorban áll - én vagyok.
Hajnalban indul, s a munkára gondol - én vagyok.
Egy kórházi ágyból a plafonra bámul,
vagy vigaszt remélve a pohár után nyúl,
vakon keresgél, ahogy te is kerestél - én vagyok.
Plakátokon masíroznak az igazi hősök,
vagy elképzelt lovakon vágtatnak az ismerősök?
Nekem Te vagy a hősöm, kire fel kell, hogy nézzek,
milliókkal együtt lélegzel, tudom, érzed:
Lehetnél Te is, lehetek én is az az egy, az az egy.
Ref:
Lehetek én is, lehetek én is az egyetlen,
kinek szíve eddig még soha nem tapasztalt mértékben,
korlátok nélkül növekszik egyre,
a sztratoszférán át tör a végtelenbe.
Lehetek én is, lehetek én is az az egy, az az egy.
Lehetek én is, lehetek én is az egyetlen,
kinek szíve eddig még soha nem tapasztalt mértékben
folyton csak érez, s a tiéddel dobban,
s kivérzik lassan itt, ebben a dalban.
Lehetek én is, lehetek én is az az egy, az az egy.
Egy példabeszédben egy arc a tömegből a többiek előtt halad.
Szentjánosbogárként fényt visz a hátán, így mutatva utat.
Én biztatnám azt, aki kilép a sorból, és bátran előttem megy,
mert tudom, hogy jöhetsz még te is a fénnyel, vagy lehetek én is az az egy.
Posso
Cansado de espera e fila interminável - eu sou.
Ao amanhecer, começar a trabalhar eo pensamento - eu sou.
Uma cama de hospital olhando para o teto,
conforto ou esperança no cálice, depois de coelho
cegamente buscamos, como você estava procurando - eu sou.
Cartazes, marchando nos verdadeiros heróis,
ou cavalos imaginários galopando para seus amigos?
Você é um herói para mim, a quem ele deve procurar,
com milhões de fôlego, eu sei que você sente:
Você poderia ser Você, também, posso me tornar um, que um.
Ref:
Posso, posso me tornar o único
cujo coração nunca foi maior escala,
crescer sem limites são,
estratosfera para invadir o infinito.
Posso, posso me tornar um, que um.
Posso, posso me tornar o único
cujo coração nunca experimentou muito
só se sentiu, e vencer a sua,
kivérzik lentamente e aqui, nesta canção.
Posso, posso me tornar um, que um.
Uma parábola é um rosto na multidão à frente dos outros.
Como a luz vaga-lumes leva nas costas, mostrando o caminho.
Exorto aqueles que deixam a linha e se sentir livre para ir em frente,
porque eu sei que você veio à luz, ou posso me tornar o único.