't Smurfenlied
Waar komen jullie toch vandaan
Waar de smurfenhuisjes staan
Hebben jullie ook een eigen taal
Ja, die spreken wij allemaal
Doen jullie iets wat wij niet durven
Ja, want wij zijn echte smurfen
Dit is een lied met 'n leuk refrein
Jullie zijn groot en wij zijn klein
De fluitsmurf begint
Ja, zing maar na
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalala lalalaa
En nu de tweede stem
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalala lalalaa
En nou allemaal
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalala lalalaa
Kunnen jullie door een waterkraan
Wij kunnen door een waterkraan
En ook door een sleutelgat
Ja, ook door een sleutelgat
Kunnen jullie op een blokfluit spelen
Ja, daar kunnen wij ook op spelen
Vinden smurfen dansen fijn
Ja maar alleen op dit refrein
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalalaa
He, wie is daar verkeerd aan het smurfen?
Lalalalalalalalalala lalalaa
He, zing eens netjes mee!
Lalalalalalalalalalaa
Yes sir!
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalala lalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalala lalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalala lalalaa
Waarom zijn de smurfen klein
Omdat jullie groter zijn
Gaan jullie met die muts naar bed
Ja die wordt niet afgezet
Gaan jullie net als wij ook slapen
Nee wij moeten drie maal gapen
Wat is jullie grootste wens
Smurfen maar dat snapt geen mens
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalala lalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalala lalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalala lalalaa
A Canção dos Smurfs
De onde vocês vêm
De onde estão as casinhas dos smurfs
Vocês têm uma língua própria
Sim, todos nós falamos isso
Vocês fazem algo que nós não ousamos
Sim, porque nós somos verdadeiros smurfs
Esta é uma canção com um refrão legal
Vocês são grandes e nós somos pequenos
O smurf flautista começa
É, cante junto
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalala lalalaa
E agora a segunda voz
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalala lalalaa
E agora todos
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalala lalalaa
Vocês conseguem passar por uma torneira
Nós conseguimos passar por uma torneira
E também por uma fechadura
Sim, também por uma fechadura
Vocês conseguem tocar flauta doce
Sim, nós também conseguimos tocar
Os smurfs acham dançar divertido
Sim, mas só nesse refrão
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Ei, quem está smurfando errado?
Lalalalalalalalalala lalalaa
Ei, cante direito!
Lalalalalalalalalalaa
Sim, senhor!
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalala lalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalala lalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalala lalalaa
Por que os smurfs são pequenos
Porque vocês são maiores
Vocês vão dormir com esse chapéu
Sim, ele não é tirado
Vocês também dormem como nós
Não, nós precisamos bocejar três vezes
Qual é o maior desejo de vocês
Smurfs, mas isso ninguém entende
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalala lalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalala lalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalala lalalaa