In bed
Waar zag je voor 't eerst 't levenslicht
In bed, in bed, in bed
Waar lag je te plassen met je oogjes dicht
In bed, in bed, in bed
Waar dronk je je melk zonder fles
In bed, in bed, in bed
Waar kreeg je je eerste liefdesles
In bed, in bed, in bed
Waar was je leven zorgeloos
In bed, in bed, in bed
Waar werd niemand kwaad of boos
In bed, in bed, in bed
Waar was je leven hulpeloos
In bed, in bed, in bed
Waar lag je warm, klein en broos
In bed, in bed, in bed
Waar was de wereld mooi en klein
In bed, in bed, in bed
Waar kon je nog jezelf zijn
In bed, in bed, in bed
Waar was 't gezicht van oma groot
In bed, in bed, in bed
Waar lag je meestal half bloot
In bed, in bed, in bed
Na cama
Onde você viu a luz pela primeira vez
Na cama, na cama, na cama
Onde você fazia xixi com os olhinhos fechados
Na cama, na cama, na cama
Onde você tomava seu leite sem mamadeira
Na cama, na cama, na cama
Onde você teve sua primeira lição de amor
Na cama, na cama, na cama
Onde sua vida era despreocupada
Na cama, na cama, na cama
Onde ninguém ficava bravo ou irritado
Na cama, na cama, na cama
Onde sua vida era desamparada
Na cama, na cama, na cama
Onde você estava quentinho, pequeno e frágil
Na cama, na cama, na cama
Onde o mundo era bonito e pequeno
Na cama, na cama, na cama
Onde você ainda podia ser você mesmo
Na cama, na cama, na cama
Onde o rosto da vovó era enorme
Na cama, na cama, na cama
Onde você geralmente ficava meio pelado
Na cama, na cama, na cama