Je hoeft elkaar niet te zien om gelukkig te zijn
refrain:
Je hoeft elkaar niet te zien om gelukkig te zijn
Je hoeft elkaar niet te zien, ook al doet 't soms pijn
Als je ver van je huis bent, dan gaat 't geluk
Door afstand of tijd toch nimmer meer stuk
't Leven is de moeite waard
Vooral geluk bij huis en haard
Toch komt die ene dag
Dat jij dat alles moet verlaten
Waar jij toch eens geboren bent
Waar iedereen elkaar goed kent
Die herinnering, die blijft in je hart
refrain
Je trok naar landen over zee
Je nam gedachten met je mee
Dan was je heel alleen
Met niemand om eens mee te praten
Maar, ook al ben je ver van huis
Dan denk je aan dat mooie thuis
Die herinnering, die blijft in je hart
refrain
Door afstand of tijd toch nimmer meer stuk
Você Não Precisa Ver um ao Outro para Ser Feliz
refrão:
Você não precisa ver um ao outro para ser feliz
Você não precisa ver um ao outro, mesmo que às vezes doa
Quando você está longe de casa, a felicidade
Por distância ou tempo nunca se quebra
A vida vale a pena
Principalmente a felicidade em casa e ao lado da lareira
Mas chega aquele dia
Que você precisa deixar tudo isso
Onde você nasceu um dia
Onde todo mundo se conhece bem
Essa lembrança fica no seu coração
refrão
Você foi para terras além-mar
Levou seus pensamentos com você
Então você estava bem sozinho
Sem ninguém para conversar
Mas, mesmo longe de casa
Você pensa naquele lindo lar
Essa lembrança fica no seu coração
refrão
Por distância ou tempo nunca se quebra