Kerstfeest in Smurfenland
refrain:
Kerstfeest, Kerstfeest, in Smurfenland
Kerstfeest, Kerstfeest, samen hand in hand
Kerstfeest, Kerstfeest, sneeuw valt omlaag
Een wereld vol vrede, 't is Kerstfeest vandaag
Klokken slaan, Smurfen gaan door de winternacht
Met winterjas en wollen das, de sneeuw kraakt heel zacht
't Sterrenlicht, een blij gezicht, 't is nu heel dicht bij
't Wonder van ieder jaar, voor jou en voor mij
refrain
Een lied dat klinkt, een herder zingt in de stille nacht
't Is gebeurd, de hemel kleurt, een kind is gebracht
Een ster die straalt, de vrede daalt over 't land
Mensen en Smurfen gaan hand in hand
refrain
refrain
Een wereld vol vrede, 't is Kerstfeest vandaag
Natal em Smurflandia
refrão:
Natal, Natal, em Smurflandia
Natal, Natal, juntos de mãos dadas
Natal, Natal, a neve cai lá embaixo
Um mundo cheio de paz, hoje é dia de Natal
Os sinos tocam, os Smurfs vão pela noite de inverno
Com casaco de inverno e cachecol de lã, a neve estala bem devagar
A luz das estrelas, um rosto feliz, está bem pertinho agora
O milagre de todo ano, pra você e pra mim
refrão
Uma canção que soa, um pastor canta na noite silenciosa
Aconteceu, o céu se ilumina, uma criança foi trazida
Uma estrela que brilha, a paz desce sobre a terra
Pessoas e Smurfs vão de mãos dadas
refrão
refrão
Um mundo cheio de paz, hoje é dia de Natal