Did I Lock The Door? TRADUÇÃO - Vaelis (Impressão)

I locked the door before I left, but I was still inside

There's a crack in the mirror

And it's learning my face

I cleaned the floor until it shined, but the stain came back in my spine

My voice is peeling like old paint

And I can't tape it back on

Every time I sleep, I disappear

Every time I breathe, I multiply

Every time I blink, the film burns

Every time I shake, the room forgives me

Repeat until it unravels

Until it means nothing

Until it means everything

You ever feel like you left five years ago

But your body never got the memo?

Like you packed your chest in a suitcase

And forgot where it landed?

I remember laughing once

I remember not remembering

I heard myself leaving

It was quiet, but it echoed

I locked the door before I left, but I was still inside

I locked the door before I left but I was still inside

Eu tranquei a porta antes de sair, mas ainda estava dentro

Tem uma fissura no espelho

E ele tá aprendendo meu rosto

Eu limpei o chão até brilhar, mas a mancha voltou na minha coluna

Minha voz tá descascando como tinta velha

E eu não consigo colar de volta

Toda vez que eu durmo, eu desapareço

Toda vez que eu respiro, eu me multiplico

Toda vez que eu piso, o filme queima

Toda vez que eu tremo, o quarto me perdoa

Repita até se desfazer

Até não significar nada

Até significar tudo

Você já sentiu que saiu há cinco anos

Mas seu corpo nunca recebeu o recado?

Como se você tivesse colocado seu peito numa mala

E esqueceu onde ele caiu?

Eu lembro de ter rido uma vez

Eu lembro de não lembrar

Eu ouvi a mim mesmo saindo

Foi silencioso, mas ecoou

Eu tranquei a porta antes de sair, mas ainda estava dentro