Circling Hearts

Corações em Círculo

Circling Hearts

Reflexos suaves na água dos seus olhosSoft reflections on the water of your eyes
Flutuando devagar pelo ritmo da noiteDrifting slowly through the rhythm of the night
Cada batida do coração ressoa um brilho no escuroEvery heartbeat hums a shimmer in the dark
Apegando-se enquanto as sombras se derretem na faíscaHolding on as shadows melt into the spark

Sinto você girando em uma maré tranquilaI feel you turning in a quiet tide
Mantendo meu desejo vivoKeeping my longing alive
Desvanecendo a distância entre nossas linhasFading the distance between our lines
Capturando o momento no tempoCatching the moment in time

Fique comigo quando as cores se desdobramStay with me when the colors unfold
Quente como as memórias que guardamosWarm as the memories we hold
Deixe o eco correr pelo somLet the echo run through the sound
Onde nossos pulsos giram em tornoWhere our pulses circle around

Pela silêncio corre um calor suaveThrough the silence runs a mellow heat
Duas reflexões se curvando onde se encontramTwo reflections bending where they meet
Se as horas se afastarem ao longo do caminhoIf the hours drift apart along the way
Eu seguirei cada traço que você deixar hojeI will follow every trace you leave today

Sinto você girando em uma maré tranquilaI feel you turning in a quiet tide
Mantendo meu desejo vivoKeeping my longing alive
Capturando o momento no tempoCatching the moment in time

Fique comigo quando as cores se desdobramStay with me when the colors unfold
Quente como as memórias que guardamosWarm as the memories we hold
Deixe o eco correr pelo somLet the echo run through the sound
Onde nossos pulsos giramWhere our pulses circle