Tradução gerada automaticamente
padidandeando
Vagos Y Maleantes
Papidandeando
padidandeando
Budu: E aí, fala comigoBudu: Epa háblame el mío
Nigga: Que que houve, fala claroNigga: que paso el mío Háblame claro
Budu: Olha, se liga, sabe que isso é o novo dos vagosBudu: mira bástese sabes que esto es lo nuevo de los vagos
Budu: Papidandeando, meu irmãoBudu: Papidandeando pai
Nigga: Pega a visão, VenezuelaNigga: Cojan el hilo Venezuela
Budu: Pega a visão, Echendia, me olha, já vamos pro monte, filhoBudu: Cojan el hilo, Echendia mírame, ja a caballo vamos pal el monte hijo
Nigga: Aqui não tem enrolação, é simples assimNigga: aquí no hay guiro de nada esto es así de sencillo
Budu: VerdadeBudu: Real
Nigga: Quem gostar, beleza, e quem não gostar, paciênciaNigga: el que le guste bien y el que no también
Budu: Verdade, verdade, o que mais querem que eu digaBudu: Real, real que mas quieren que les diga
Nigga: Me paguem o que é meuNigga: páguenme lo mío
Budu: O Budu e o NiggaBudu: el Budu y el Nigga
Nigga: Ouça, ouça, já me verão fumando um baseado estilo Bob MarleyNigga: oye, oye ya me verán fumándome un tabaco a lo Bob Marley
Papidandeando numa Harley DavidsonPapidandeando en una Harley Davidson
Pegando uma loira no Macuto SheratonCogiendome a una rubia en el Macuto Sheraton
Em um quarto com vista pra praiaEn una habitación con vista a la playa
Com uma guaya da pesadaPortando tremenda guaya
Com trinta quilos na minha conta, de sigualayaCon treinta kilos en mis haberes de sigualaya
Caraca, que papayaCoño que papaya
A partir de agoraA partir de este momento
Os decibéis do malandreo vão quebrarSe rompen los decibeles del malandreo
Começou o papidandeoComenzó el papidandeo
Chegaram os pranesLlegaron los pranes
Dando aula de hip-hop em casa, magistralDando clínica de hip-hop a domicilio magistrales
Yo! Isso vai repercutir na rua como nos presídiosYo! Esto repercuta en la calle como en los penales
É só pra quem é criminosoEs solamente acto para criminales
Assim fazemos a diferença entre mentiras e verdadesAsí hacemos diferencia entre las mentiras y las verdades
Pra quem se acha importantePa los que se la dan de importantes
Somos dinheiro na mãoSomos dinero constante y sonante
Claro que somos vagos e malandrosPor supuesto somos vagos y maleantes
Os entendidos do rolêLos entendidos del ambiente
Fazendo a galera diferenciar o underground do deficienteHaciendo que la gente diferencie lo underground de lo deficiente
E como coisa do destino, de novo é a mesma galeraY como cosa del destino otra vez es la misma gente
E valha a redundânciaY valga la redundancia
Essa parada é a rodoEsta vaina es a mansalva
Sua majestade, o Nigga e 13 Tony ArmasSu majestad el Nigga y 13 Tony Armas
Budu: Incômodamente e de forma violentaBudu: incómodamente y de manera violenta
Introduzo meu estilo como preso no rodeioIntroduzco mi estilo como preso en el rodeo
A concorrência me diz que não quer confusãoLa competencia a mi me dice que no quiere peo
O que você acha, you know, aqui não quero tretaQue te parece you know aquí no quiero pifeo
Chegou o mais banhado em sangueLlego el mas esta bañao en sangre
Disparando com palavras que te queimamDisparando con palabra que a ti te arden
Atento a qualquer movimento de massacrePendiente de una movida de cualquier masacre
Check it, muitos comentam que sou uma maldita pragaCheck it yo muchos comentan que soy una maldita plaga
Claro que sim, meu camaradaClaro que si mi compae
Sou um maldito filho da puta criado sem paiSoy una maldito hijo de puta criao sin pae
Nigga: Budu, e aí?Nigga: Budu que hay?
Budu: Eu sou o Budu, aquele que ninguém consegue pararBudu: yo soy el Budu a el que nadie puede parar
Porque eu tenho um estilo originalPorque yo tengo un estilo original
Ninguém me paraNadie me para
Meu ritmo é grudento como esperma na sua caraMi ritmo es pegajoso como esperma en tu cara
Eu canto besteira se eu tiver vontadeYo canto porquería si me da la puta gana
A vontade, eu! Até aíLa puta gana yo! Hasta ahí
Coro (Eddie Palmieri): Café tostado e coado...Coro (Eddie Palmieri): Café tostao y colao...
Café tostado e coado...Café tostao y colao...
Nigga: Vindo da vida mundanaNigga: Proveniente de la vida mundana
Onde fumar maconhaDonde fumar marihuana
É coisa do dia a dia de manhãEs cosa cotidiana en las mañanas
O que nos ativa pra buscar o pãoLo que nos activa para buscar el pan
Seja por bem ou por malBien sea por bien o bien sea por mal
Já sabe que é o NiggaYa tu sabe que es el Nigga
O que anda com o Budu pra cima e pra baixoEl que anda con el Budu pa arriba y pa Bajo
Fazendo a bagunçaFormando el relajo
Ganhando reputação a base de trabalhoGanando reputación a cuenta de trabajo
Então pega a pista, não se desvia, caralhoAsí que cojan el carril, no se desvíen carajo
E se te coçar o cu, me avisaY si les pica ese culo me lo dicen
Os vagos dando aula, atenção aprendizesLos vagos dando lección, Atentos aprendices
Muito cuidado com o que andam dizendoMucho cuidado con lo que por hay dicen
Nas nossas costasA nuestras espaldas
Aqui não montem armadilhaAquí no nos monten trampa
Somos nascidos e criados no crimeSomos nacidos y criados en el hampa
Nossas letras são tantasNuestras líricas son tantas
Que quando começaQue cuando empieza
É um dilúvio permanente porque nunca paraEs un diluvio permanente porque nunca escampa
Budu: Ouça, ouça, já me verãoBudu: oye, oye ya me verán
Fumando um baseado estilo Bob MarleyFumándome un tabaco a lo Bob Marley
Papidandeando estilo Allen IversonPapidandeado a lo Allen Iverson
Comendo camarão na beira da praiaComiendo langostino en la orilla de la playa
E ao meu lado a gostosa da Erica de la VegaY a mi lao la sabrosa de Erica de la Vega
Escuta como soaEscucha como suena
Yo! Quem diria, o gordinho de olhos puxadosYo! Quien lo diría el gordito de los ojos chinos
Com a loira de pés divinosCon la rubia de los pies divinos
Mami, muito confortávelMami demasiao cómodo
E pra toda minha galeraY para toda mi gente
Eu me apodero da sua mente como um doidoYo me apodero de tu mente como todo un demente
Cozinhando o inimigo como se fosse carne humanaCocinando al enemigo como si fuera come gente
Yo! Aqui não tem ninguém que nos pareYo! Aquí no hay nadie que nos pare
Porque eu trago a chavePorque yo traigo la llave
Você sabe!Tu sabes!
Check it, me olha de frenteCheck it mírame de frente
É que sou um filho da puta virado em criminosoEs que soy un hijo de puta convertio en delincuente
Atento, Clemente, que a aurora te pegaPendiente Clemente que te agarra la aurora
E não se monte na calçada que a sua hora chegaY no te montes en la acera que te llega tu hora
Te trago meu estilo com sabor de favelaTe traigo mi tumbao con sabor a barrio
Esse é o ritmo grudento que agrada o adversárioEste el ritmo pegajoso que le gusta al adversario
Nigga: Que sabor, que saborNigga: que sabor, que sabor
Budu: Rap, ja, jaBudu:Rap ja, ja
Nigga: Que sabor se sente quando escuta a parada assim tumbaoNigga: que sabor se siente cuando escucha la vaina así tumbao
Budu: Com a batida do Eddie, mijo, Eddie Palmieri, nada mais e nada menos, se orgulhemBudu: con la pista de Eddie mijo, Eddie Palmieri, nada mas y nada menos jáctense
Nigga: Isso é mais latino que qualquer coisaNigga: esto es mas latino que cualquier cosa
Budu: Sabe de uma coisa? Isso é um presente pro Juan Carlos Echendia e sua família, filhoBudu: sabes que? esto es un regalo pa' Juan Carlos Echendia y su familia hijo
Nigga: Yo! Eu tenho sabor, Aka Carlos MaderaNigga: Yo! Yo si tengo sabor Aka Carlos Madera
Aja, aja, ajaAja, aja , aja
Budu: Rap, ja, jaBudu: Rap ja, ja
Nigga: O Budu e o Nigga, o Budu e o Nigga, maestria total com Echendia, 13 Pablo, o que forNigga: El Budu y el Nigga , el budu y el nigga, maestría total con Echendia, 13 Pablo lo que sea
Que sabor têm os vagos, eu! Que sabor têm os vagos, eu! Que sabor têm os vagos, eu! Que sabor têm os vagos, eu!Que sabor tienen los vagos, yo!, Que sabor tienen los vagos, yo!, Que sabor tienen los vagos, yo!, Que sabor tienen los vagos, yo!
Budu: Ja!Budu: ja!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vagos Y Maleantes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: