An Act of Contrition
Then I saw Hell open and behold, a Jew!
Clothed in a robe, dipped in blood,
His head and hair were pale like snow.
"I am the King of Kings," His voice was like thunder,
In His right hand He held a crucifix,
Out of His mouth came a sharp, forked tongue,
With which He would smite nations.
Hell follows Him.
When I saw Him, I fell like a dead man.
He placed His left hand on me, saying
"No flesh shall have peace,"
"I have the Keys of death and of Hades."
"I will make war against you."
"I will throw you on a bed of sickness,"
"And I will kill your children with pestilence."
Hell follows him.
Then I saw His thundering warhorses.
They come as sheep, but are ravenous wolves
Their subservient snorting strikes terror.
Mankind trembles, for they lay waste to the land.
He cries upon me, "I will bereave you."
His word is a woeful onslaught men must endure.
He is a carrion eater,
Hell follows Him.
Then I saw a land stripped bare,
His head and hair were dipped in blood.
"All fall short of the glory of God,"
"Look!" He cried, "All those are the beginning of sorrows."
He takes peace from the Earth,
There is nothing benign about Him
He takes pleasure in unrighteousness.
The sword of the Lord is filled with blood,
Hell follows him.
Um Ato de Contrição
Então eu vi o Inferno se abrir e, veja, um judeu!
Vestido com uma túnica, mergulhada em sangue,
Sua cabeça e cabelo eram pálidos como a neve.
"Eu sou o Rei dos Reis," Sua voz era como um trovão,
Em Sua mão direita Ele segurava um crucifixo,
De Sua boca saía uma língua afiada e bifurcada,
Com a qual Ele feriria nações.
O Inferno O segue.
Quando eu O vi, caí como um homem morto.
Ele colocou Sua mão esquerda sobre mim, dizendo
"Nenhuma carne terá paz,"
"Eu tenho as Chaves da morte e do Hades."
"Eu farei guerra contra você."
"Eu te lançarei em uma cama de doença,"
"E eu matarei seus filhos com pestilência."
O Inferno O segue.
Então eu vi Seus cavalos de guerra trovejantes.
Eles vêm como ovelhas, mas são lobos vorazes
Seu resfolegar subserviente causa terror.
A humanidade treme, pois eles devastam a terra.
Ele clama sobre mim, "Eu te deixarei desolado."
Sua palavra é um ataque lamentável que os homens devem suportar.
Ele é um comedor de carniça,
O Inferno O segue.
Então eu vi uma terra despida,
Sua cabeça e cabelo estavam mergulhados em sangue.
"Todos pecaram e estão destituídos da glória de Deus,"
"Olhem!" Ele gritou, "Todos esses são o começo das dores."
Ele tira a paz da Terra,
Não há nada benigno Nele
Ele se deleita na injustiça.
A espada do Senhor está cheia de sangue,
O Inferno O segue.