The Triumph Of The Will
A land raped to the last fruit, a prison of excess,
Its hoarded plunder rots from the core,
Its people feed and shit in place.
And at the top you stand, and inexorably sink,
A bastard claimant to a bastard throne.
(Chorus)
All right to rule you have sold for this hour,
Your fleeting self-image as God's final word.
Go back to your stall where all men are made equal,
Where you were made equal, let another will triumph!
...Let the will triumph!
Open the gates, but who among them will leave the warmth?
Let darkness fall, and curse him who dares to light a torch.
Fearing the open eye, the open mind,
The gulf yawns beneath you... as you swing.
Do you still fear change, or will you change your ways?
Accept it or vanish and be vilified forever.
(Chorus)
O Triunfo da Vontade
Uma terra estuprada até o último fruto, uma prisão de excessos,
Seu saque acumulado apodrece de dentro pra fora,
Seu povo se alimenta e caga no mesmo lugar.
E no topo você está, e inexoravelmente afunda,
Um reclamante bastardo de um trono bastardo.
(Refrão)
Todo o direito de governar você vendeu por esta hora,
Sua imagem passageira como a última palavra de Deus.
Volte para seu estábulo onde todos são feitos iguais,
Onde você foi feito igual, que outra vontade triunfe!
...Que a vontade triunfe!
Abra os portões, mas quem entre eles deixará o calor?
Deixe a escuridão cair, e amaldiçoe quem ousar acender uma tocha.
Temendo o olho aberto, a mente aberta,
O abismo se abre sob você... enquanto você balança.
Você ainda teme a mudança, ou mudará seus caminhos?
Aceite ou desapareça e seja vilipendiado para sempre.
(Refrão)
Composição: B. Van Poppel