Hard To Be Vain

Difícil Ser Vão

Hard To Be Vain

Garota sexy no caminho do metrô
Sexy sugar on the subway train
É tudo sobre o dinheiro, tudo sobre o dinheiro
It's all about the money, all about the money
Cocaína habitual só para quietar a dor
Cocaine habit just to ease the pain
E enfrentar tudo de novo!
And to fade away again!

Juntei meus trapos e deixei uma menssagem
I took my shit and left a message to
Uma criança sozinha gritando, é tudo sobre o sentimento
A lonely kid screamin', it's all about feeling
De saco cheio e fora de controle
Pissed off and out of control
É difícil ser vão num mundo que não é fácil
It's hard to be vain in a world that ain't easy

Não quero estar lá quando ela cair
Don't wanna be there when she falls
Não quero estar lá quando ela chorar
Don't wanna be there when she cries

(Ela tem)
(She's got)
Ela tem as mãos sobre mim
She's got her hands all over me
(Ela foi)
(She was)
E ela foi levada e levada para longe
And she was taken n' taken away
(Ela tem)
(She's got)
Ela tem as mãos dela onde ninguém pode ver
She's got her hands where no one can see
Ela tem as mãos sobre mim
She's got her hands all over me
Quando ela grita para a noite
When she screaming to the night
Ela vai lá só para ficar alta!
She goes down just to get high!

Jovem e só na uma da madrugada
Young and lonely on the 1 am
É tudo sobre a deixa, tudo sobre sonho
It's all about leaving, it's all about dreaming
Costumava ser fácil quando começou
Used to be easy when it all began
Aí ficou um pouco louco
Just go a little crazy
Garota, é muito maluco!
Sugar's fuckin' crazy!

Não quero estar lá quando ela cair
Don't wanna be there when she falls
Não quero estar lá quando ela chorar
Don't wanna be there when she cries
Sim
Yea

(Ela tem)
(She's got)
Ela tem as mãos sobre mim
She's got her hands all over me
(Ela foi)
(She was)
E ela foi levada e levada para longe
And she was taken n' taken away
(Ela tem)
(She's got)
Ela tem as mãos dela onde ninguém pode ver
She's got her hands where no one can see
Ela tem as mãos sobre mim
She's got her hands all over me
Quando ela grita para a noite
When she screaming to the night
Ela vai lá só para ficar alta!
She goes down just to get high!

Dá isso para mim, Nicki...
Give it to me, Nicki

Garota sexy no caminho do metrô
Sexy sugar on the subway train
É tudo sobre o dinheiro, tudo sobre o dinheiro
It's all about the money, all about the money
Cocaína habitual só para quietar a dor
Cocaine habit just to ease the pain
E enfrentar tudo de novo!
And to face away again!

Não quero estar lá quando ela cair
Don't wanna be there when she falls
Não quero estar lá quando ela chorar
Don't wanna be there when she cries
Quando ela chorar!
When she cries!
Sim
Yea

((Ela tem)
(She's got)
Ela tem as mãos sobre mim
She's got her hands all over me
(Ela foi)
(She was)
E ela foi levada e levada para longe
And she was taken n' taken away
(Ela tem)
(She's got)
Ela tem as mãos dela onde ninguém pode ver
She's got her hands where no one can see
Ela tem as mãos sobre mim
She's got her hands all over me
Quando ela grita para a noite
When she screaming to the night
Quando ela fica alta, ela viaja...
When she gets high, she goes down...

(Ela tem)
(She's got)
Ela tem as mãos sobre mim
She's got her hands all over me
(Ela foi)
(She was)
E ela foi levada e levada para longe
And she was taken n' taken away
(Ela tem)
(She's got)
Ela tem as mãos dela onde ninguém pode ver
She's got her hands where no one can see
Ela tem as mãos sobre mim
She's got her hands all over me
Quando ela grita para a noite
When she screaming to the night
Ela vai lá só para ficar alta!
She goes down just to get high!

Cocaína
Cocaine
Bebê
Baby
Sim!!
Yea!!