Akapul'ko
Ty tseloval moi guby za tekh, kto menia liubil,
No tantsevala rumbo ia v ehtot raz s drugim.
Kogda ty menia uvidel, ty izmenilsia v litse,
Luis k komu ty revnuesh' - ehto tvoj drug Khose.
Pripev:
Akapul'ko aj-ia-ia-ia-j
Akapul'ko aj-ia-ia-ia-j
Akapul'ko aj-ia-ia-ia-j,
aj-ia-ia-ia-ia-ia-ia-ia-j
Akapul'ko aj-ia-ia-ia-j
Akapul'ko aj-ia-ia-ia-j
Akapul'ko aj-ia-ia-ia-j, aj-ia-ia-ia-ia-ia-ia-ia-j
V kraiu zakhodiashchego solntsa ty srazu otbrosil ten',
I noch' kak podbitaia ptitsa padala v sinij rassvet.
"Ty pal'tsem ego ne tronesh'" - skazala ia v tishine,
Net v Akapul'ko muzhchiny, chto mozhet menia priruchit'.
Pripev:
Akapul'ko aj-ia-ia-ia-j
Akapul'ko aj-ia-ia-ia-j
Akapul'ko aj-ia-ia-ia-j,
aj-ia-ia-ia-ia-ia-ia-ia-j
Akapul'ko aj-ia-ia-ia-j
Akapul'ko aj-ia-ia-ia-j
Akapul'ko aj-ia-ia-ia-j, aj-ia-ia-ia-ia-ia-ia-ia-j
Solo.
Ty nichego ne otvetil, no ehto i byl otvet,
I ia nikogda ne zabudu, kak ty obnazhil stilet
Ty mne naznachil svidan'e v polnoch' na zheltoj kose,
Kogda za moej spinoj stilet obnazhil Khose
Pripev (3 raza):
Akapul'ko aj-ia-ia-ia-j
Akapul'ko aj-ia-ia-ia-j
Akapul'ko aj-ia-ia-ia-j,
aj-ia-ia-ia-ia-ia-ia-ia-j
Akapul'ko aj-ia-ia-ia-j
Akapul'ko aj-ia-ia-ia-j
Akapul'ko aj-ia-ia-ia-j, aj-ia-ia-ia-ia-ia-ia-ia-j
Cha-cha-cha.
Akapul'ko
Eu beijei seus lábios por aqueles que me amaram,
Mas dancei a rumba dessa vez com outro.
Quando você me viu, sua expressão mudou,
Luis, por quem você está com ciúmes - é seu amigo Khose.
Refrão:
Akapul'ko ai-ai-ai-ai-ai
Akapul'ko ai-ai-ai-ai-ai
Akapul'ko ai-ai-ai-ai,
ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Akapul'ko ai-ai-ai-ai
Akapul'ko ai-ai-ai-ai-ai
Akapul'ko ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Na beira do sol poente, você logo se despediu,
E a noite, como um pássaro ferido, caiu no azul do amanhecer.
"Você não vai tocá-lo com o dedo" - eu disse em silêncio,
Não há homens em Akapul'ko que possam me domar.
Refrão:
Akapul'ko ai-ai-ai-ai-ai
Akapul'ko ai-ai-ai-ai-ai
Akapul'ko ai-ai-ai-ai,
ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Akapul'ko ai-ai-ai-ai
Akapul'ko ai-ai-ai-ai-ai
Akapul'ko ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Solo.
Você não respondeu nada, mas isso foi a resposta,
E eu nunca vou esquecer como você revelou o estilete.
Você me marcou um encontro à meia-noite na praia dourada,
Quando atrás de mim o estilete revelou Khose.
Refrão (3 vezes):
Akapul'ko ai-ai-ai-ai-ai
Akapul'ko ai-ai-ai-ai-ai
Akapul'ko ai-ai-ai-ai,
ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Akapul'ko ai-ai-ai-ai
Akapul'ko ai-ai-ai-ai-ai
Akapul'ko ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Cha-cha-cha.