Metelitsa
Stelitsia metelitsa za moim oknom.
Veritsia - ne veritsia, chto my ne vdvoem.
Snegom zaporoshena ulitsa moia.
Vse snezhinki sbrosheny byli sgoriacha.
Pripev:
Tvoi snega ostanutsia tvoimi.
Projdut dozhdi i smoiut vse snega tvoi.
Moia zh liubov' ostanetsia otnyne
Metelitsej, chto za oknom tvoim.
Zdravstvuj odinochestvo, beloe do slez.
Ty moe prorochestvo prinial ne vser'ez.
Budesh' zhdat' ty ottepel' - blizko ot menia
Slez tvoikh projdet kapel', stynet polyn'ia.
Pripev:
Tvoi snega ostanutsia tvoimi.
Projdut dozhdi i smoiut vse snega tvoi.
Moia zh liubov' ostanetsia otnyne
Metelitsej, chto za oknom tvoim.
Tempestade de Neve
Tempestade de neve atrás da minha janela.
Acredita ou não, que não estamos sozinhos.
Minha rua está coberta de neve.
Todos os flocos de neve foram jogados com pressa.
Refrão:
Sua neve vai continuar sendo sua.
As chuvas passarão e levarão toda a sua neve.
Meu amor vai ficar agora
Na tempestade que está atrás da sua janela.
Olá solidão, branca até as lágrimas.
Você não levou a sério meu pressentimento.
Você vai esperar o descongelar - perto de mim
As gotas das suas lágrimas vão passar, vai ficar a solidão.
Refrão:
Sua neve vai continuar sendo sua.
As chuvas passarão e levarão toda a sua neve.
Meu amor vai ficar agora
Na tempestade que está atrás da sua janela.