Ne obizhaj menia
Pomnish' padal pervyj belyj sneg
I nebo bylo nizkoe i khmuroe,
Chto dazhe samyj blizkij chelovek
Kazalsia lish' razmytoiu figuroiu
Pripev:
My razoshlis', kak v more korabli
Raskhodiatsia v tumane, maiakom mania
Ne nado bol'she mne takoj liubvi
Ne obizhaj menia,
Ne obizhaj menia.
Zelenaia, zelenaia voda
Ot nashikh slez ona sovsem solenaia
I ehto byl chetverg, a ne sreda
Sreda, ty znaesh', vechno obdelennaia.
Pripev:
My razoshlis', kak v more korabli
Raskhodiatsia v tumane, maiakom mania
Ne nado bol'she mne takoj liubvi
Ne obizhaj menia,
Ne obizhaj menia.
Não Me Magoe
Lembra do primeiro e branco floco de neve
E o céu estava baixo e cinzento,
Que até a pessoa mais próxima
Parecia apenas uma figura borrada.
Refrão:
Nós nos separamos, como navios no mar
Se dispersando na névoa, como um sonho
Não quero mais desse tipo de amor
Não me magoe,
Não me magoe.
Água verde, água verde
Por causa das nossas lágrimas, ela está bem salgada
E era quinta-feira, e não quarta
Quarta, você sabe, eternamente marcada.
Refrão:
Nós nos separamos, como navios no mar
Se dispersando na névoa, como um sonho
Não quero mais desse tipo de amor
Não me magoe,
Não me magoe.