Riga-Moskva
Zaderzhka rejsa Riga-Moskva - do shesti utra,
I ia ne znaiu, kak mne skorotat' ehtu noch'.
Na temnom nebe - vremia prileta, zvezdnoe tablo,
Ne astronom ia, chtob mne razgadat' ego tochno.
Pripev:
Tri ogon'ka u sozvezdiia Devy
Mertsaiut vdaleke.
Riga-Moskva, skvoz' oblaka.
Tri ogon'ka u sozvezdiia Ovna
Zovut menia k tebe.
Riga-Moskva, ia zhdu tebia.
Baltijskij bereg budet skuchat',
Chajki budut zhdat',
Kogda vernesh'sia, i ia budu riadom s toboj.
Ta chashka kofe tvoia ne ostynet
V malen'kom kafe,
Otkrytom v polnoch',
Dlia nas kak vsegda za Dvinoj.
Pripev:
Tri ogon'ka u sozvezdiia Devy
Mertsaiut vdaleke. Riga-Moskva, skvoz' oblaka.
Tri ogon'ka u sozvezdiia Ovna
Zovut menia k tebe.
Riga-Moskva, ia zhdu tebia.
Solo.
Pripev:
Tri ogon'ka u sozvezdiia Devy
Mertsaiut vdaleke,
Riga-Moskva, skvoz' oblaka.
Tri ogon'ka u sozvezdiia Ovna
Zovut menia k tebe,
Riga-Moskva, ia zhdu tebia, liubimyj.
Riga-Moscovo
Atraso do voo Riga-Moscovo - às seis da manhã,
E eu não sei como passar essa noite.
No céu escuro - hora de chegar, painel de estrelas,
Não sou astrônomo, pra decifrar isso direito.
Refrão:
Três luzinhas na constelação da Virgem
Brilham à distância.
Riga-Moscovo, através das nuvens.
Três luzinhas na constelação de Áries
Me chamam pra você.
Riga-Moscovo, eu estou te esperando.
A costa do Báltico vai sentir falta,
As gaivotas vão esperar,
Quando você voltar, e eu vou estar ao seu lado.
Aquela xícara de café sua não vai esfriar
Num pequeno café,
Aberto à meia-noite,
Pra nós como sempre, além do Dvina.
Refrão:
Três luzinhas na constelação da Virgem
Brilham à distância. Riga-Moscovo, através das nuvens.
Três luzinhas na constelação de Áries
Me chamam pra você.
Riga-Moscovo, eu estou te esperando.
Solo.
Refrão:
Três luzinhas na constelação da Virgem
Brilham à distância,
Riga-Moscovo, através das nuvens.
Três luzinhas na constelação de Áries
Me chamam pra você,
Riga-Moscovo, eu estou te esperando, meu amor.