Ugadaj
Ne liubimyj, ne drug i ne priiatel'
Sna zabytogo blik, nochnaia ten'
Tvoj prikhod tak nekstati
Serebra vsej zimy ne khvatit
Chtob vernut' zolotoj osennij den'
Pripev: Ugadaj, ugadaj skvoz' zakrytuiu dver'
Ugadaj, kak zhivu ia teper'
Chem ia dyshu, chto liubliu, o chiom mechtaiu
Ugadaj, pochemu ni sejchas, ni potom
Pochemu nikogda ni za chto
Ia ne skazhu: "Vozvrashchajsia, ia proshchaiu"
Vremia znaet kogda i kak udarit'
I bez promakha strelki v tsel' letiat
I teper' tol'ko pamiat'
Ty ne smozhesh' menia zastavit'
S pol-dorogi svernuv bezhat' nazad
Pripev:
Ugadaj, ugadaj skvoz' zakrytuiu dver'
Ugadaj, kak zhivu ia teper'
Chem ia dyshu, chto liubliu, o chiom mechtaiu
Ugadaj, pochemu ni sejchas, ni potom
Pochemu nikogda ni za chto
Ia ne skazhu: "Vozvrashchajsia, ia proshchaiu"
Ugadaj...
Pripev:
Ugadaj, ugadaj skvoz' zakrytuiu dver'
Ugadaj, kak zhivu ia teper'
Chem ia dyshu, chto liubliu, o chiom mechtaiu
Ugadaj, pochemu ni sejchas, ni potom
Pochemu nikogda ni za chto
Ia ne skazhu: "Vozvrashchajsia, ia proshchaiu"
Ugadaj...
Adivinha
Não sou amado, não sou amigo nem camarada
Sonho esquecido, sombra da noite
Sua chegada é tão incerta
A prata de todo inverno não é suficiente
Para trazer de volta o dia dourado do outono
Refrão: Adivinha, adivinha através da porta fechada
Adivinha como eu vivo agora
O que eu respiro, quem eu amo, sobre o que eu sonho
Adivinha, por que nem agora, nem depois
Por que nunca, por nada
Eu não vou dizer: "Volte, eu me despeço"
O tempo sabe quando e como atingir
E sem errar, os ponteiros vão ao alvo
E agora só resta lembrar
Você não vai conseguir me fazer
Desviar do caminho e correr de volta
Refrão:
Adivinha, adivinha através da porta fechada
Adivinha como eu vivo agora
O que eu respiro, quem eu amo, sobre o que eu sonho
Adivinha, por que nem agora, nem depois
Por que nunca, por nada
Eu não vou dizer: "Volte, eu me despeço"
Adivinha...
Refrão:
Adivinha, adivinha através da porta fechada
Adivinha como eu vivo agora
O que eu respiro, quem eu amo, sobre o que eu sonho
Adivinha, por que nem agora, nem depois
Por que nunca, por nada
Eu não vou dizer: "Volte, eu me despeço"
Adivinha...