Presumption of Guilt

Presunção de Culpa

Presumption of Guilt

Eu não sou Stilicho
I'm no Stilicho
Recuso passar minha vida
I refuse to spend my life
Tentando provar o que sou
Trying to prove what I am
E vamos supor que
And let’s suppose that
Alguém falasse em meu favor
Some would speak on my behalf
O fim não seria o mesmo?
Wouldn’t the end be the same?

O veredicto preenche
The verdict fills
Um caso já construído
A case already built
Uma convicção desde o útero
A conviction from the womb
E entranhas que derramam o pus, assim
And guts that spill the pus, thus
O nascimento da justiça vem
The birth of justice comes

No final
In the end
Os fins parecem
The ends just seem
Apenas favorecer quem controla os meios
To favor who controls the means

Não é estranho?
Isn’t it odd?
As chances são iguais
The odds are even
Embora nunca possamos
Though we can’t ever
Sentir essa reviravolta do karma
Feel this karma twist
Subir e cair
Rise and fall
E assim escolhi ser cético
And so I’ve chosen to be skeptical

Pode levar um tempo
It may take a while
Levar vidas embora
Take lives away
Essa máscara indesejável
This undesirable masquerade
Se esse dia chegar
If this day comes
Esteja preparado
Be prepared
Para desempenhar o papel sozinho
To play the part alone
Totalmente sozinho
All on your own