J'ai Dit Non

Eu Disse Não

J'ai Dit Non

O amor às vezes passa por nósL'amour passe parfois près de nous
Estamos tão distraídos que não o vemosOn est si distrait qu'on ne le voit pas
É um pouco a minha história, eu confessoC'est un peu mon histoire je l'avoue
Mas ainda não era tarde demais pra mimMais il n'était pas encore trop tard pour moi

Eu disse não da primeira vezJ'ai dit non la première fois
Eu disse sim todas as outras vezesJ'ai dit oui toutes les autres fois
Fiz bem em mudar de ideiaJ'ai bien fait de changer d'avis
Você era o amor da minha vidaTu étais l'amour de ma vie

Eu disse não da primeira vezJ'ai dit non la première fois
Eu disse sim todas as outras vezesJ'ai dit oui toutes les autres fois
A gente pode mudar de ideia, é assim que a vida éOn peut bien changer d'avis c'est ça la vie
A felicidade é quando nossas mãos se tocamLe bonheur c'est quand nos mains se touchent

Eu me sinto tão bem quando estou nos seus braçosJe me sens si bien quand je suis dans tes bras
Se você me der um beijo na bocaSi tu poses un baiser sur ma bouche
Não existe ninguém melhor que vocêIl n'existe pas de meilleur que toi
Nós fomos feitos para viver juntosNous nous étions faits pour vivre ensemble

Nossa vida parece um romance de amorNotre vie ressemble à un roman d'amour
Onde nada termina ou tudo começaOu rien ne finit ou tout commence
Como um sonho, um novo a cada diaComme un rêve un nouveau a chaque jour