Visionen

Visões

Visionen

É como se a rígida trepadeira,Es ist, als wär die starre ranke,
Que há muito enredou minha mente,Die lange meinen geist umwand,
Se despedaçasse, se entregasse ao tempo.Zerborsten, hat verwittert sich ergeben.
No éter brilham os pensamentosIm äther schimmern die gedanken
Intensos, invadem a razão,Grell, durchfluten den verstand,
Euforicamente me banho em nova vida.Ekstatisch bade ich in neuem leben.

Estou curado ou deslumbrado?Bin ich geheilt oder geblendet?
Portas se abrem na rochaEs öffnen sich dort tore im gestein
E um caminho me leva além das paredes,Und es führt mich ein pfad jenseits der wände,
O velho castelo está aberto e eu entro.Das alte schloss steht offen und so trete ich hinein.

Lá no escuro, no úmido abismo de toda dor,Dort im dunkel, in dem feuchten abgrund allen leids,
Você vai encontrá-los novamente.Wirst du sie wieder finden.
Estrelas brancas carregam em seus lábios a despedida,Weiße sterne tragen auf den lippen das geleit,
Elas cantam hinos de louvor em chamas.Sie singen loblieder aus glut.

O chão e as paredes estão pegando fogo,Es brennen boden und die wände,
O telhado arde e também a porta.Es brennt das dach und auch die tür.
Cai a palha negra do céu,Es schneit das schwarze stroh vom himmel,
O fogo se devora em direção a mim.Es frisst das feuer sich zu mir.
Já me falta ar para respirar,Es nimmt mir schon die luft zum atmen,
Coloco um pé para trás,Ich setze einen fuß zurück,
O céu negro como a noite, enquanto caio,Den himmel nachtschwarz, als ich falle,
Gravado no último olhar.Eingebrannt im letzten blick
Queima minha pele, quanto mais fundo eu caio,Es brennt mir die haut, als tiefer ich stürze,
Reconheci a ilusão tarde demais?Hab ich das trugbild zu spät erkannt?