Sin Soltar Tu Mano

Sem soltar a sua mão

Sin Soltar Tu Mano

Às vezes acho que estou num sonho que nunca terminaA veces creo que estoy en un sueño que no termina
Fecho os olhos e é o seu abraço que me envolveCierro los ojos y es tu abrazo el que me envuelve
Eu gostaria de poder voltar no tempo, àquele primeiro diaOjalá pudiera volver atrás en el tiempo, a aquel primer día
Dizer o que o silêncio ocultava naquele momentoPara decir lo que el silencio ocultó en aquel momento
Nossos olhares se encontraram e o mundo parouNuestras miradas se cruzaron y el mundo se detuvo
Eu deveria ter dito tudo, mas o medo me paralisouDebería haberlo dicho todo, pero el miedo me paralizó

Hoje, finalmente tomei coragem e fui bater à sua portaHoy reuní el valor, fui a llamar a tu puerta
Mas meu corpo congelou e minha voz deixou de importarPero mi cuerpo se congeló y mi voz ya no importa
Entrego-te este papel com o coração em chamasTe entrego este papel, con el corazón ardiendo
Para te contar como me sinto antes de voltar para casaPara decirte lo que siento antes de volver a casa

Diga que me ama e veremos o que aconteceDi que me amas y ya veremos qué pasa
Essa vida com você seria perfeita para mimEsta vida contigo, para mí, sería perfecta
Três palavrinhas para mudar nossa históriaTres pequeñas palabras para cambiar nuestra historia
Viver para sempre, e não apenas na memóriaPara vivir para siempre y no solo en el recuerdo
Se surgirem dificuldades e o mundo tremerSi llegan las dificultades y el mundo tiembla
Estenda a mão, eu estarei lá para te segurarExtiende tu mano, estaré ahí para sostenerte

Serei a tua luz nas profundezas do teu olharSeré tu luz en la profundidad de tu mirada
Um carinho, uma ternura, um lugar de descansoUna caricia, una ternura, un lugar de descanso
Prometo que seremos nós até o fimTe prometo que seremos nosotros hasta el final
Ah, se você soubesse o quanto eu te desejoAh, si supieras cuánto te deseo
Leia cada carta, sinta o que seu coração dizLee cada carta, siente lo que dice tu corazón
Só preciso do seu sim para sermos felizesSolo necesito tu sí para que seamos felices

Infinito, destemido, sem olhar para trásSin fin, sin miedo, sin mirar atrás
O que eu sinto por você, ninguém mais sente maisLo que siento por ti, nadie más lo siente ya
Diga que me ama, diga que assim seráDi que me quieres, di que será así
Você e eu, juntos, até o fimTú y yo, juntos, hasta el final

Diga que me ama e veremos o que aconteceDi que me amas, y ya veremos qué pasa
Essa vida com você seria perfeita para mimEsta vida contigo, para mí, sería perfecta
Três palavrinhas para mudar nossa históriaTres pequeñas palabras para cambiar nuestra historia
Viver para sempre, e não apenas na memóriaPara vivir para siempre y no solo en la memoria
Se surgirem dificuldades e o mundo tremerSi llegan las dificultades y el mundo tiembla
Estenda a mão, eu estarei lá para te segurarExtiende tu mano, estaré ahí para sostenerte
Eu nunca mais vou te deixar irNunca más te dejaré ir
Enviar feedbackEnviar feedback