Eisgesang
Flieh in meine Nacht
durch Schnee und Frost
mit deinem Herz...
Spür der Kälte Macht,
den Wind von Ost,
den ganzen Schmerz...
Stirb mit mir hinfort
kristallen kalt
im Winterbann...
Fern von jedem Ort
verschneit im Wald
in Eisgesang...
Fühlst du jeden Stich
eiszapfengleich
in deinem Leib...
Starr das Licht verblich
im Kältereich...
Schweig still! Verbleib...
Spür der Kälte Sieg
im toten Krampf:
Ein letzter Klang...
Still die Nacht verfliegt...
ein letzter Kampf
im Eisgesang...
Canto do Gelo
Fuja para minha noite
pelo gelo e a nevasca
com seu coração...
Sinta o poder do frio,
do vento do leste,
toda a dor...
Morra comigo então
cristalino e gelado
na prisão do inverno...
Longe de qualquer lugar
coberto de neve na floresta
no canto do gelo...
Sente cada golpe
como um icóndio
no seu corpo...
A luz está pálida
no reino do frio...
Cale-se! Fique...
Sinta a vitória do frio
na contração morta:
um último som...
Silenciosa a noite se vai...
um último combate
no canto do gelo...