Cerulean Eclipse

Eclipse Cerúleo

Cerulean Eclipse

Um brilho horrendo no céu cerúleoA hideous glow in the cerulean sky
Um mensageiro; o mal prenuncia este crepúsculo sombrioA messenger; evil forebodes this dim twilight
Um mundo para os sem alma, vidas insensíveis e vaziasA world for the soulless, callous, vacant lives
Um vazio que Deus esqueceu - um presente para a mente adormecidaA void that God forgot ‒ a gift to the sleeping mind
Ele caminha sozinho e os ferozes andam com eleHe walks alone and the feral walk with him
Uma presença solene alheia e um réquiem ausenteA solemn presence unaware and an absent requiem
Ele despreza os que sofrem; os que estão acordadosHe despises those who suffer; those who are awake
Esta terra permanecerá em sono; almas para ele levar um pesadelo em nome do diaboThis land shall remain in slumber; souls for him to take a nightmare in the devil's name

Agora perdidos, eles estarão perdidos para sempreNow lost, they shall be lost forever
Os perdidos vagarão por esta terra devastadaThe lost will roam this wasteland
Pois o que buscam não pode ser encontradoFor what they seek cannot be found
Não há consolo aquiThere is no solace here
Nenhuma esperança deste solo amaldiçoado e azedoNo hope from this forsaken, sour ground

Isso ele sabe; um pensamento fugazThis he knows; one fleeting thought
Que neste momento ele não é nadaThat at this moment he is naught
Nunca redimido; Para sempre eles descansamNever redeemed; Forever they rest
Para sempre seu sono; Um eclipse infinitoForever their sleep; An infinite eclipse

Maldito é este mundo silenciosoCursed is this silent world
Um sonho que não tem fimA dream that has no end
Abandonado no nadaAbandoned in the nil
Omitido dos abençoadosOmitted from the blessed

Ai, este presente para a mente adormecidaWoe this gift to the sleeping mind
Um banquete para o etéreoA feast for the ethereal
Paraíso para os espectrosParadise for the specters
Uma obscuridade deixada em silêncioAn obscurity left in silence

Ai, este presente para a mente adormecidaWoe this gift to the sleeping mind
Um banquete para o etéreoA feast for the ethereal

Eternamente aprisionados nesta ilusão estérilEternally imprisoned in this barren illusion
A consciência se tornou um fantasmaCognizance left a ghost

Para sempre eles dormirãoForever they shall sleep

Um paraíso para os espectrosA paradise for the specters
Uma obscuridade deixada em silêncioAn obscurity left in silence

Para sempre eles dormirãoForever they shall sleep