395px

As Montanhas Estão Te Esperando

Vale of Tears

The Mountains Are Waiting For You

The mountains are waiting for you
You are so far away now.
You forgot when you were at home,
You can't recall it anymore.
You are so lonesome,
Your heart's become as cold as ice.
You live alone now
In seclusion for ever more.

In your loneliness you think
You've become hard.
Tears don't make you feel crying
Happiness has lost its meaning
You won't be weak anymore.

Darkness prevails over you for good
And you can't break free from your loneliness.
You are all alone like a star in the sky.
Only creeping worms surround you.

Foggy morning, cloudy, murky day,
Dark clouds and damp freeze.
Without stopping your heart beats
You may live again one day.

As Montanhas Estão Te Esperando

As montanhas estão te esperando
Você está tão longe agora.
Você esqueceu quando estava em casa,
Não consegue mais se lembrar.
Você está tão solitário,
Seu coração ficou tão frio quanto gelo.
Você vive sozinho agora
Em isolamento para sempre.

Na sua solidão você pensa
Que se tornou duro.
Lágrimas não fazem você sentir chorar
A felicidade perdeu seu sentido
Você não vai ser fraco nunca mais.

A escuridão prevalece sobre você para sempre
E você não consegue se libertar da sua solidão.
Você está completamente sozinho como uma estrela no céu.
Apenas vermes rastejantes te cercam.

Manhã nebulosa, dia nublado e turvo,
Nuvens escuras e frio úmido.
Sem parar seu coração bate
Você pode viver de novo um dia.