Want Een Vrouw Uit Parijs
Jou trof ik aan bij de Seine
Die avond was mistig en grijs
Wat ik aan geluk leerde kennen
Dat vond ik in Parijs
refr.:
Want 'n vrouw uit Parijs
Is weer anders dan uit Londen
Kopenhagen of Berlijn
Zij is veel meer charmant
Ik heb 't eenmaal ondervonden
Zij kan als een droombeeld zijn
Haar ogen, haar lippen en haar lach
Zijn mooier dan wat ik voordien zag
Want 'n vrouw uit Parijs
Weet de wereld te veroveren
Zij bezit charmante macht
Ik heb veel meisjes gesproken
Niet een bracht mij van de wijs
Toch werd m'n hart eens gebroken
Door een vrouw uit Parijs
refr.
Quero uma Mulher de Paris
Te encontrei à beira do Sena
Aquela noite estava nublada e cinza
O que aprendi sobre a felicidade
Encontrei em Paris
refr.:
Porque uma mulher de Paris
É bem diferente de uma de Londres
Copenhague ou Berlim
Ela é muito mais charmosa
Eu já senti isso uma vez
Ela pode ser como um sonho
Seus olhos, seus lábios e seu sorriso
São mais bonitos do que eu já vi antes
Porque uma mulher de Paris
Sabe como conquistar o mundo
Ela tem um charme irresistível
Eu conversei com muitas garotas
Nenhuma me deixou tão confuso
Mas meu coração já foi partido
Por uma mulher de Paris
refr.