El Muchacho Alegre
Yo soy el muchacho alegre
que me amanezco tomando
con mi botella de vino
y mi baraja jugando.
Si quieres saber quien soy
preguntenselo a cupido
yo soy el muchacho alegre
del cielo favorecido.
Con una baraja nueva
los quisiera ver jugar
a ver si conmigo pierden
hasta el modito de andar.
Eres como la sandia
tienes lo verde por fuera
si quieres que otro te goze
pidele a dios que me muera.
Si quieres saber quien soy
preguntenselo a cupido
yo soy el muchacho alegre
del cielo favorecido.
Ya con esta me despido
a orillas de un campo verde
aqui se acaban cantando
versos del muchacho alegre.
O Menino Feliz
Eu sou o menino feliz
que amanheço bebendo
com minha garrafa de vinho
e jogando cartas.
Se você quer saber quem sou
pergunte ao cupido
eu sou o menino feliz
do céu abençoado.
Com um baralho novo
quero ver vocês jogando
pra ver se comigo perdem
ainda o jeito de andar.
Você é como a melancia
verde por fora, doce por dentro
se quer que outro te aproveite
peça a Deus pra eu morrer.
Se você quer saber quem sou
pergunte ao cupido
eu sou o menino feliz
do céu abençoado.
Com essa eu me despeço
à beira de um campo verde
aqui acaba a canção
versos do menino feliz.