Mi Amante

Minha Amante

Mi Amante

Vou te apresentar a quem dizemTe voy a presentar a la que dicen
Que não vale a penaQue no vale la pena
A que é presa fácil da dorA la que es presa fácil del ardor
Da zombaria e da condenaçãoLa burla y la condena
A que não merece um lugar na sociedadeA la que no merece un papel en sociedad
Que por amar sem pararQue por amar constante
Com desprezo a chamam de amanteCon desprecio le llaman amante

É ela quem sempre está dispostaEs ella la que siempre esta dispuesta
A ser minha confidenteA ser mi confidente
Um contraste com sua cruel indiferençaContraste con tu cruel indiferencia
Ela é muito complacenteElla es muy complaciente
Um tesouro escondidoUn tesoro escondido
Ela é meu novo amorElla es mi nuevo amor
Que por amar sem pararQue por amar constante
Com respeito a chamo de amanteCon respeto la llamo mi amante

Meu novo amorMi nuevo amor
Não faz cobranças do meu tempo e da minha rotinaNo hace reclamos de mi tiempo y de mi horario
Aproveitamos qualquer momento pra nos amarCualquier momento aprovechamos para amarnos
Nos entregamosNos entregamos
Ignorando o que o mundo vai dizerIgnorando de este mundo el que diran

Meu novo amorMi nuevo amor
Das nossas noites de paixão faz extravagânciasDe nuestras noches de pasión hace derroches
Enquanto você enche minha vida de reprochesMientras tu llenas mi existencia de reproches
Ela se limita apenasElla tan solo se limita
A me entregar o coraçãoA entregarme el corazón

É ela quem sempre está dispostaEs ella la que siempre esta dispuesta
A ser minha confidenteA ser mi confidente
Um contraste com sua cruel indiferençaContraste con tu cruel indiferencia
Ela é muito complacenteElla es muy complaciente
Um tesouro escondidoUn tesoro escondido
Ela é meu novo amorElla es mi nuevo amor
Que por amar sem pararQue por amar constante
Com respeito a chamo de amanteCon respeto la llamo mi amante

Meu novo amorMi nuevo amor
Não faz cobranças do meu tempo e da minha rotinaNo hace reclamos de mi tiempo y de mi horario
Aproveitamos qualquer momento pra nos amarCualquier momento aprovechamos para amarnos
Nos entregamosNos entregamos
Ignorando o que o mundo vai dizerIgnorando de este mundo el que diran

Meu novo amorMi nuevo amor
Das nossas noites de paixão faz extravagânciasDe nuestras noches de pasión hace derroches
Enquanto você enche minha vida de reprochesMiestras tu llenas mi existencia de reproches
Ela se limita apenasElla tan solo se limita
A me entregar o coraçãoA entregarme el corazón