El Toro Moro

O Touro Preto

El Toro Moro

O touro era preto e morenoEl toro era prieto y moro
E tinha os chifres abaixadosy tenia los cuernos gachos
Porque o deixaram assimporque se los agacharon
E diziam que era bem machoy decian que era muy macho

Por nome o chamavam de ChivoPor nombre le decian Chivo
Mas Touro era seu nomepero Toro se llamaba
Tinha as orelhas longastenia las orejas largas
Arrastava até o chãohasta el suelo las arrastraba

Touro, touro, touroToro, toro, toro
Touro era seu nometoro se llamaba
Mas mudaram seu nomepero le cambiaron nombre
De mamey ficou assimde mamey se le quedaba

[Se repete][Se repite]

Ajajayy! Aí vai, compa Chayoajajayy! ay le vaa compa Chayo
Arriba RiosArribaa Rios

A louça vermelhaLa vajilla Colorada
Na cabeça ele tinhaen su mente la tenia
Rodando pelos curraisrondando por los corrales
Navegando noite e dianavegando noche y dia

Furava as paredesCornaba los paredones
Com o rabo levantadocon la cola levantada
Jogava o rabo no ombrose hechaba la cola al hombro
E de alegria derramavay de gusto derramaba

Touro, touro, touroToro, toro, toro
Touro era seu nomeToro se llamaba
Mas mudaram seu nomepero lo cambiaron nombre
De mamey ficou assimde mamey se le quedaba

[Se repete][se repite]

[E andele, seu Ausencio, vamos pra Etzhatlán[y andele don Ausencio, Vamonos pá Etzhatlán
Puro Jalisco!!]Puro Jalisco!!]

Aquele cara da barrancaAquel wey de la barranca
Por isso os traírampor eso los traicionaron
O touro preto e o morenoel toro prieto y el Moro
No barranco o jogaramal barranco lo aventaron

Ao novilho cortaram os chifresAl novillo despuntaron
Também o mandou pro infernotambien lo mando al infierno
Porque por culpa deleporque por la culpa suya
Arrastava até os chifresArrastraba hasta los cuernos

Touro, touro, touroToro, toro, toro
Touro era seu nometoro se llamaba
Mas mudaram seu nomepero le cambiaron nombre
De mamey ficou assimde mamey se le quedaba