Dos Botellas de Mezcal

Duas Garrafas de Mezcal

Dos Botellas de Mezcal

Quando eu morrerCuando me muera
Como eu te agradeceriaCómo te agradecería
Se você colocasse no meu túmuloQue pusieras en mi tumba
Duas garrafas de mezcalDos botellas de mezcal

Porque eu sei que, se eu morrer de ressacaPorque sé que de morirme de una cruda
Você sabe muito bem que a culpa é suaSabes bien que es culpa tuya
Por eu não conseguir te esquecerPor no poderte olvidar

Todas as noitesTodas las noches
Quando eu pego a garrafaCuando agarro la botella
Eu te vejo dentro delaYo te miro dentro de ella
E começo a conversarY me pongo a platicar

Depois de um tempo, sintoAl rato, siento
Que você me abraça e me apertaQue me abrazas y me aprietas
Como se fosse algo realCual si fuera cosa cierta
Eu te amo e te amo, mas não é verdadeTe amo y te amo, y no es verdad

Quando, enfim, voltoCuando, al fin, vuelvo
Dos meus pensamentos malucosDe mis locos pensamientos
Meus sofrimentos começamEmpiezan mis sufrimientos
Porque eu te procuro e você não está aquiPorque te busco y no estás

Os meus olhosDe mis ojos
Começam a encher d'águaEmpieza a brotar el llanto
Porque eu te amo tantoPorque yo te quiero tanto
E não consigo te esquecerY no te puedo olvidar

Todas as noitesTodas las noches
Quando eu pego a garrafaCuando agarro la botella
Eu te vejo dentro delaYo te miro dentro de ella
E começo a conversarY me pongo a platicar

Depois de um tempo, sintoAl rato, siento
Que você me abraça e me apertaQue me abrazas y me aprietas
Como se fosse algo realCual si fuera cosa cierta
Eu te amo e te amo, mas não é verdadeTe amo y te amo, y no es verdad

Quando, enfim, voltoCuando, al fin, vuelvo
Dos meus pensamentos malucosDe mis locos pensamientos
Meus sofrimentos começamEmpiezan mis sufrimientos
Porque eu te procuro e você não está aquiPorque te busco y no estás

Os meus olhosDe mis ojos
Começam a encher d'águaEmpieza a brotar el llanto
Porque eu te amo tantoPorque yo te quiero tanto
E não consigo te esquecerY no te puedo olvidar