Il Mare
E non c'è ancora granché da dire
intorno a questo nuovo amore
tranne che già inizia ad affondare
e non c'è ancora granché da fare
ho ancora due o tre idee buone
su di te che inizi a scomparire
sembra strano ma sto ancora qui ad aspettare
in una totale assenza di atti d'amore
che non leva felicità
neppure alle giornate di sole
e non c'è ancora granché da scoprire
non hai ancora smesso di bere
e ogni goccia in più
ti aiuta a non dimenticare
e non c'è ancora granché da dire
di questo affetto breve e lieve
che serve solo a riempire
alcune giornate di sole
sembra strano ma sto ancora qui ad aspettare
e non hai ancora smesso di bere
e ogni minuto in più
mi aiuta a non dimenticare
O Mar
E não há muito o que dizer
sobre esse novo amor
exceto que já começa a afundar
E não há muito o que fazer
ainda tenho duas ou três boas ideias
sobre você que começa a desaparecer
Parece estranho, mas ainda estou aqui esperando
em uma total ausência de atos de amor
que não traz felicidade
ainda mais nos dias de sol
E não há muito o que descobrir
você ainda não parou de beber
e cada gota a mais
te ajuda a não esquecer
E não há muito o que dizer
desse afeto breve e leve
que serve só para preencher
alguns dias de sol
Parece estranho, mas ainda estou aqui esperando
e você ainda não parou de beber
e cada minuto a mais
me ajuda a não esquecer