Piloti Part-time
In lontananza i piloti part-time degli alianti a motore si preparano ad atterrare ma non rinunciano subito al volo e si aggirano ancora alcuni istanti
in aria a mezzo cielo guardo le loro volute lente guardo oscillare i loro giocattoli e mi sorprende la voglia di continuare
non mi volto ho paura temo davvero non ci sia più nessuno
la nostra stanza come la pista d'atterraggio vuota la sera non si adatta al volo
Pilotos Temporários
Ao longe, os pilotos temporários dos planadores a motor se preparam para pousar, mas não desistem logo do voo e ainda flutuam por alguns instantes
no ar, a meio céu, observo suas curvas lentas, vejo seus brinquedos balançando e me surpreende a vontade de continuar
não me viro, tenho medo, temo de verdade que não haja mais ninguém
nossa sala, como a pista de pouso vazia, à noite não se adapta ao voo