Teatro Leggero
Forse non mi ami più
ma non ho che te
a riempire questa mia vita immobile
non ti voglio più
e non so perché
aspettiamo così tanto a decidere
che non fa per noi
troppa continuità
ritrovarsi ogni venerdì e ballare
eppure so che sei
il mio teatro leggero
sei le bottiglie prosciugate in un soffio
le poche lettere inaspettate
a un indirizzo nuovo
le mie dalie spedite invano
a settembre
una serenità
in genere minima
visto che affolli tutti i sogni
e i risvegli
ogni notte con puntualità
fastidiosa
solida
vista di spalle
il più delle volte sola
cuore mio
non fa per noi
troppa continuità
rivedersi ogni giovedì e ballare
eppure so che sei
il mio teatro leggero
sei una commedia da recitare al buio
e amore mio
non fa per noi
questa continuità
ritrovarsi ogni venerdì
e aspettare
e cuore mio
non fa per noi
questa continuità
rivedersi ogni venerdì
e aspettare
Teatro Leve
Talvez você não me ame mais
mas não tenho ninguém além de você
para preencher essa minha vida parada
não te quero mais
e não sei por quê
estamos esperando tanto para decidir
que isso não é pra gente
tanta continuidade
nos encontrarmos toda sexta e dançar
e mesmo assim eu sei que você é
meu teatro leve
você é as garrafas vazias em um sopro
as poucas cartas inesperadas
um novo endereço
meus dálias enviadas em vão
a setembro
uma serenidade
geralmente mínima
já que você lota todos os sonhos
e os despertars
toda noite com pontualidade
irritante
sólida
vista de costas
na maioria das vezes sozinha
meu coração
não é pra gente
tanta continuidade
nos vermos toda quinta e dançar
e mesmo assim eu sei que você é
meu teatro leve
você é uma comédia para atuar no escuro
e meu amor
não é pra gente
essa continuidade
nos encontrarmos toda sexta
e esperar
e meu coração
não é pra gente
essa continuidade
nos vermos toda sexta
e esperar