No Es Un Manual

Não É Um Manual

No Es Un Manual

É essa mulher, tão distanteEs esa mujer, tan distante
Quando penso em falar com elaCuando pienso en hablarle
Já é tardeYa es tarde
Seu olhar é, de arrepiarSu mirada es, escalofriante
Quando você quer abraçá-laCuando quieras abrazarle
Ela tá em MarteEstá en Marte
Mas, conta pra elaPero, cuéntale

Quantas horas se passam em um mêsCuantas horas se pasan en un mes
Que você com ela se diverte pra carambaQue tú con ella la pasas muy bien
Que os séculos mal são ontemQue los siglos apenas son ayer
Que a magia já tem explicaçãoQue la magia ya tiene explicación
E ela tem toda razãoY tiene ella toda la razón
Que você só quer olhar pra trásQue solo quieres mirar hacia atrás

Pra lembrar como eraPara recordar lo que era
Conhecê-la de novoConocerla otra vez
Beijá-la de novoVolverla a besar
Como se fosse a primeira vezComo si fuera la primera vez
Que fossem se verQue se fueran, a ver
E se você perguntar, eu sou sinceraY si lo preguntas, te soy sincera

Na-daNa-da
Não vai ser igual, depois que ela entraVolverá a ser igual, después que ella entra
Naquele momento, tudo fica cor-de-rosaEn ese momento, lo ves todo rosa
Você escreve uma cançãoLe escribes una canción
Pra chamar a atenção delaPara ganarte su atención

Mas, conta pra elaPero, cuéntale
Quantas horas se passam em um mêsCuantas horas se pasan en un mes
Que você com ela se diverte pra carambaQue tú con ella la pasas muy bien
Que os séculos mal são ontemQue los siglos apenas son ayer
Que a magia já tem explicaçãoQue la magia ya tiene explicación

E ela tem toda razãoY tiene ella toda la razón
Que você só quer olhar pra trásQue solo quieres mirar hacia atrás
Pra lembrar como eraPara recordar lo que era
Conhecê-la de novoConocerla otra vez
Beijá-la de novoVolverla a besar
Como se fosse a primeira vezComo si fuera la primera vez
Que fossem se encontrarQue se fueran a encontrar

UhhhhUhhhh
E a se apaixonarY a enamorar
Ah-ahAh-ah