Crvena svjetla su daleko
Kroz svjetlo i sjene, užarene oèi
zaluðena mašta i sjajan potez tvoj,
ljepotice noæi, Afrodite stila
dižu te do samog neba, postao si Bog.
Živiš u strasti, ležerno i smjelo
raskoš oko tebe, oko tijela tvog,
a vani hladnoæa, sastanak sa mrakom
iluzija prestaje, suhoparna noæ.
Ref:
I noæas sam opet prokleto sam
ni traga od blještavog, nestvarnog sna
crvena svjetla su daleko, kao ti.
Mami me tiha muzika iz bara
na šank uz novog tipa naslonjena si
zagrljaj bez sreæe, osmijesi bez sjaja
isti ljudi, ista lica, meðu njima ti.
I ostavljam ritam daleko za sobom
ja prolazim kroz kišu, prolazim kroz noæ
dok skitnice okreæu glavu od mene
zavjesa pada na tebe i na sne.
I noæas sam opet....
Luzes Vermelhas Estão Longe
Através da luz e das sombras, olhos ardentes
mente perdida e seu brilho intenso,
bela da noite, Afrodite do estilo
te elevam até o céu, você se tornou um Deus.
Você vive na paixão, de forma descontraída e ousada
luxo ao seu redor, ao redor do seu corpo,
e lá fora o frio, encontro com a escuridão
a ilusão acaba, noite sem graça.
Refrão:
e hoje à noite estou de novo malditamente só
sem sinal do brilho, do sonho irreal
as luzes vermelhas estão longe, como você.
A música suave do bar me atrai
você está encostada no balcão com um cara novo
abraço sem felicidade, sorrisos sem brilho
as mesmas pessoas, os mesmos rostos, entre eles você.
E deixo o ritmo longe atrás de mim
eu passo pela chuva, passo pela noite
enquanto os vagabundos viram a cabeça pra mim
a cortina cai sobre você e sobre os sonhos.
E hoje à noite estou de novo....