Vostane figure
Figure voštane ljube se stojeci
otkucaj ponoci i nigdje svjetlosti.
Licem uz lice grli nas mrak
brzo ceka te vlak
igra je igra, zaboravi sve,
putuj, putuj.
Refren:
Baj, baj, baj, baj, baj,
kolodvori prljavi
baj, baj, baj, baj, baj,
ljubavnici umorni.
Figure voštane, blijede i prolazne
dlanovi miluju obraze promrzle.
Licem uz lice grli nas mrak
brzo ceka te vlak
igra je igra, zaboravi sve,
putuj, putuj.
Refren:
Figure voštane ljube se nijemo
poneki prolaznik, oprane ulice.
Licem uz lice grli nas mrak
brzo ceka te vlak
igra je igra, zaboravi sve,
putuj, putuj.
Refren:
Figuras de Cera
Figuras de cera se beijam em pé
batem as horas da noite e não há luz.
Rosto colado ao rosto, o escuro nos abraça
o trem te espera rápido
jogo é jogo, esquece tudo,
vai, vai.
Refrão:
Vai, vai, vai, vai, vai,
estações sujas
vai, vai, vai, vai, vai,
amantes cansados.
Figuras de cera, pálidas e passageiras
as palmas acariciam rostos congelados.
Rosto colado ao rosto, o escuro nos abraça
o trem te espera rápido
jogo é jogo, esquece tudo,
vai, vai.
Refrão:
Figuras de cera se beijam em silêncio
algum transeunte, ruas lavadas.
Rosto colado ao rosto, o escuro nos abraça
o trem te espera rápido
jogo é jogo, esquece tudo,
vai, vai.
Refrão: