Mañana al despertar

Amanhã ao Acordar

Mañana al despertar

Amanhã ao acordarMañana al despertar
Vou me encontrar bem dispostaVoy a encontrarme bien dispuesta
Pra encarar a vida mais um dia,Para enfrentarme con la vida un día más,
Só preciso estar de festa.Solo preciso estar de fiesta.

A imagem vai ser igualLa imagen será igual
Ao me ver no espelhoAl descubrirme en el espejo
Mas a vontade de começar a aproveitarPero las ganas de empezar a disfrutar
Vai me fazer pensar que estou de estreia.Me harán pensar que estoy de estreno.

As notícias são desanimadorasLas noticias son decepcionantes
Quando ligo a televisãoCuando enciendo el televisor
Rádio e jornais me informamRadio y periódicos me informan
Que a partir do mês que vemQue a partir del mes que viene
Com um dígito a inflação vai cair.Con un dígito se achica la inflación.

Amanhã ao acordar.....Mañana al despertar.....

Tenho um namorado super atraenteTengo un novio super atractivo
E todas querem me roubar, as malasY todas me lo quieren robar, malas
Faz tanto tempo que estamos juntosHace tanto tiempo que salimos
E sigo esperando o diaY sigo esperando el día
Que eu peça a mão dele pro meu pai.Que le pida la mano a mi papá.

Por isso, amanhã ao acordarPor eso, mañana el despertar
Vou me encontrar bem dispostaVoy a encontrarme bien dispuesta
Pra encarar a vida mais um diaPara enfrentarme con la vida un día más
Só preciso estar de festa.Sólo preciso estar de fiesta.

Amanhã ao acordar, vou estrearMañana al despertar, voy a estrenar
AlegriaAlegría
Amanhã ao acordar, tudo vai ser diferenteMañana al despertar, todo va a ser distinto
Amanhã.Mañana.

Amanhã ao acordar, tudo vai ser diferenteMañana al despertar, todo va a ser distinto
Amanhã.Mañana.

Oito horas diárias de escritório,Ocho horas diarias de oficina,
Sou uma funcionária excepcionalSoy una empleada excepcional
Apesar de toda a minha experiênciaA pesar de toda mi experiencia
O que eu ganho não dáLo que cobro no me alcanza
E as dívidas só vão crescendo sem parar.Y las deudas van creciendo sin parar.

Amanhã ao acordar.....Mañana al despertar.....