Mariposa de la noche

Mariposa da Noite

Mariposa de la noche

As sombras vestem lentamente a cidade,Las sombras visten lentamente la ciudad,
Se acendem luzes de aventura,Se encienden luces de aventura,
Seus passos buscam um refúgio onde ficar,Sus pasos buscan un refugio donde estar,
Um encontro ousado em qualquer lugar.Un encuentro audaz en cualquier lugar.

Olha ao redor, se alguém se aproxima,Mira alrededor, si alguien se acerca,
Outro amor passageiro.Otro amor fugaz.

Só tem asas por um dia,Sólo tiene alas por un día,
Pra esbanjar liberdade.Para derrochar libertad.

REFRÃO.ESTRIBILLO.

Voa sem pressaVuela sin prisa
Mariposa da noite,Mariposa de la noche,
Você está cheia de vida,Estás llena de vida,
pelo sonho a mais.por un sueño más.

Voa que o céu te pintouvuela que el cielo, te ha pintado
Um arco-íris de cores..., tão novas,un arco iris de colores..., tan nuevos,
Pra andar de flor em flor,para andar de flor en flor,
sans descansar,sin descansar,
voa, sem olhar pra onde vai,vuela, sin mirar donde vas,
mariposa da noite,mariposa de la noche,
voa, que não haverá solidão,vuela, que no habrá soledad,
voa livre.vuela libre.

A chuva cai suavemente na cidadeLa lluvia cae suavemente en la ciudad
Se cruzam ventos de tempestade,Se cruzan vientos de tormenta,
Seu corpo quer conseguir, cumplicidade,Su cuerpo quiere conseguir, complicidad,
Jogo e sedução, pra encantar.Juego y seducción, para enamorar.

Olha ao redor se alguém se aproxima,Mira alrededor si alguien se acerca,
Outro amor passageiro,Orto amor fugaz,
Só tem asas por um dia,Solo tiene alas por un día,
Pra esbanjar, liberdade.Para derrochar, libertad.

REFRÃO.ESTRIBILLO.