Querido mío

Meu Querido

Querido mío

Me levanto, arrumo tudoMe levanto, arreglo todo
E levo as crianças para a escola.y acompaño a los niños al colegio.
Não reclamo, me conformo,No me quejo, me conformo,
E me divirto quando vejo que estão felizes.y disfruto cuando veo que estan contentos
Você se sente orgulhoso, por me fazer tão feliz.Tu te sientes orgulloso, por hacerme tan feliz.

Meu querido, não se enganeQuerido mío, no te equivoques
Às vezes eu quero escapar.A veces yo queiro escapar
Meu querido, não se enganeQuerido mío, no te equivoques
Às vezes fico quieta pra não gritar.A veces callo por no gritar

Meu querido,Querido mio,
Você conseguiu com seu egoísmo me deixar infeliz.Has conseguido con tu egoismo que sea infeliz
Meu querido,Querido mío,
Você construiu todo esse mundo pensando em você.Has construido todo ese mundo pensando en ti
Não se engane, não se engane.No te equivoques, no te equivoques

À tarde sonho sozinhaPor la tarde sueño sola
E me encho de pequenas fantasias.Y me lleno de pequeñas fantasias
E me arrumo e me maquioY me arreglo y me pinto
Enquanto choro de prazer e de agonia.mientras lloro de placer y de agonia
Esperando que algum dia,Esperando, que algun dia,
Talvez eu possa ser feliz.talvez pueda ser feliz

Meu querido, não se engane.Querido mio, no te equivoques
Você me encheu de solidão.Tu me llenaste de soledad
Meu querido, não se engane,Querido mio no te equivoques
Nunca soube o que é amar.nunca supiste lo que es amar
Meu querido, queimei minha vida,Querido mio, queme mi vida
Queimei esses anos pensando em você.queme esos años pensando en ti
Meu querido, qualquer manhãQuerido mio, cualquier mañana
Vou sair de casa pra viver.me ire de casa para vivir
Atrás de um sonho pra viver.Detrás de un sueño para vivir.