395px

Não Me Entenda Mal

Valeria Rossi

Non Mi Fraintendere

Non mi fraintendere
non è niente veramente
è curioso vedere come cambiano veloci
i movimenti piccoli gli scambi gli incroci
ti giuro che non ne sapevo niente
non potevo prevederlo
è buffo come ti stupiscano gli eventi
mi sembra quasi di essere
in preda a mille venti
come se io non fossi padrona dei miei passi
e comunque ora lo faccio
e mi apro come un pozzo
scoperto quasi per caso
ai margini di un fosso
anche se il pudore
di non farmi mai beccare
come se l'ordine fosse questo
come se tutto fosse a posto
mi suggerisce e mi consiglia
di tener per me la briglia
di non lasciare trapelare tutto
come se non ci fosse neanche
un po' di giallo un qualche brivido imprevisto
va bene cedo e ti confesso
oggi non ti amo come ieri....
ti amo di piùùùùùùùùù

Não Me Entenda Mal

Não me entenda mal
não é nada de verdade
é curioso ver como mudam rápido
os pequenos movimentos, as trocas, os cruzamentos
te juro que não sabia de nada
não podia prever isso
é engraçado como os eventos te surpreendem
parece que estou quase
à mercê de mil ventos
como se eu não fosse dona dos meus passos
e de qualquer forma agora eu faço
e me abro como um poço
descoberto quase por acaso
à beira de um buraco
ainda que a vergonha
de nunca ser pega
como se a ordem fosse essa
como se tudo estivesse em seu lugar
me sugere e me aconselha
de segurar as rédeas pra mim
de não deixar transparecer tudo
como se não houvesse nem mesmo
um pouco de mistério, algum frio inesperado
tá bom, eu cedo e te confesso
oh, hoje não te amo como ontem....
te amo mais.

Composição: Valeria Rossi